ИКТЕР - превод на Английски

• icterus
• jaundice

Примери за използване на Иктер на Български и техните преводи на Английски

симптоми на чернодробно заболяване(като анорексия, иктер, тъмна урина,
symptoms of hepatic disease(such as anorexia, jaundice, dark urine,

не са свързани с холестаза или иктер.
not associated with cholestasis or jaundice.

напр. иктер, лечението с Ofev трябва да бъде преустановено окончателно.
e.g. jaundice, treatment with Ofev should be permanently discontinued.

И трите апарата отчитат хемолиза, иктер и липемия с преданалитично сканиране на пациентските проби,
All three instruments detect hemolysis, icterus and lipemia with a preanalytical scan of patient samples,

Появата на иктер на кожата и лигавиците е свързана с повишаване на съдържанието на пигмент в кръвта- билирубин,
The appearance of icterus of the skin and mucous membranes is associated with an increase in the pigment content in the blood- bilirubin,

липса на апетит се наблюдават при 40-64% от пациентите, иктер(пожълтяване на кожата
loss of appetite were observed in 40-64% of patients, jaundice(yellowing of the skin

при приема на атазанавир са очен иктер(пожълтяване на бялото на очите),
when given with atazanavir are ocular icterus(yellowing of the whites of the eyes),

прием на други лекарствени продукти, който е лекуван с голимумаб, е развил неинфекциозен хепатит с иктер, с летален изход.
one patient in an RA trial with pre-existing liver abnormalities and confounding medicinal products treated with golimumab developed non-infectious fatal hepatitis with jaundice.

може да окаже ефекти върху плода и новороденото като иктер, нарушения на водно-електролитния баланс и тромбоцитопения.
may cause foetal and neonatal effects like icterus, disturbance of electrolyte balance and thrombocytopenia.

неговото приложение е важно да започне не по-късно от 7 дни след появата на иктер на кожата и лигавиците.
its use is important to begin no later than 7 days after the appearance of icterus of the skin and mucous membranes.

Пациентът да няма клинично изявен механичен иктер.
The patient has no clinical manifestations of obstructive jaundice.

Важно е да изключите други причини за иктер.
It is important to rule out other conditions related to UTIs.

Проблеми с черния дроб, включително иктер- пожълтяване на кожата,
Liver problems, including jaundice which can cause yellow skin,

вещества- деривати на сулфонамидите, хипокалиемия и иктер.
hypokalaemia and nuclear icterus might occur.

Специфичните симптоми, свързани с хемолизата са иктер и тъмна урина(поради наличието на хемоглобин).
Symptoms specifically related to hemolysis include jaundice and dark colored urine due to the presence of hemoglobin(hemaglobinuria).

Характерна проява на галактаземия е нарастващият иктер на кожата и прогресивната хепатоспленомегалия,
A characteristic manifestation of galactasemia is the increasing icterus of the skin and progressive hepatosplenomegaly,

хепатоцелуларно увреждане, иктер Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести.
hepatocellular damage, jaundice Skin and subcutaneous tissue disorders Common.

продължава в клинично изразена форма(иктер на кожата и склерата).
proceeds in a clinically pronounced form(icterus of the skin and sclera).

анемия и иктер на кожата;
anemia and yellowness of the skin.

Специфичните симптоми, свързани с хемолизата са иктер и тъмна урина(поради наличието на хемоглобин). Когато хемоглобинурията се появява само сутрин може да се мисли за пароксизмална нощна хемоглобинурия.
Symptoms specifically related to hemolysis include jaundice and dark colored urine due to the presence of hemoglobin(hemaglobinuria).