ИКУМЕНИЧЕСКА - превод на Английски

• ecumenical

Примери за използване на Икуменическа на Български и техните преводи на Английски

Подробностите на тази обща икуменическа и обединителна програма между католическата
The details of this common ecumenical and unionist program between the Catholic Church

Важно място в моето пастирско посещение в Бангладеш заема междурелигиозната и икуменическа среща, която ще се проведе непосредствено след настоящата ни среща.
An important part of my pastoral visit to Bangladesh is the interreligious and ecumenical encounter that will take place immediately following our meeting.

Важно място в моето пастирско посещение в Бангладеш заема междурелигиозната и икуменическа среща, която ще се проведе непосредствено след настоящата ни среща.
An important part of my pastoral visit to Bangladesh is the inter religious and ecumenical encounter that will take place immediately following our meeting.

разбира се, но нещо подобно на протестантския фундаментализъм с допълнителна„икуменическа“ окраска.
something that is not far from Protestant fundamentalism with an added“ecumenical” coloring.

връзка с„икуменическа“ организация е само по себе си„ерес“.
contact with an“ecumenical” organization is in itself a“heresy.”.

връзка с„икуменическа“ организация е само по себе си„ерес“.
contact with an'ecumenical' organization is itself a'heresy.'.

едва тогава ще можете да научите как се стига до една истински икуменическа нагласа.
then you will learn to have a true spirit of unity.

В противовес на истинския православен духовен живот:„харизматичното възраждане“ е само емпиричната страна на разпространената„икуменическа“ мода- едно фалшиво християнство, което извършва предателство спрямо Христос
As opposed to the true Orthodox spiritual life, the‘charismatic revival' is only the experiential side of the prevailing‘ecumenical' fashion- a counterfeit Christianity that betrays Christ

Икуменическа Коалиция за Туризъм е регионална икуменическа(междухристиянска) организация,
ECOT is a regional ecumenical organization, based in Hong Kong,

тяхната кръв обогати тази икуменическа среща, на която взе участие
their blood made fruitful that ecumenical encounter, in which the Patriarch of Constantinople,

папа Франциск І ще бъде домакин на глобална икуменическа конференция, белязана от впечатляващото присъствие на мюсюлмански лидери,
Pope Francis will host a global ecumenical conference featuring Muslim leaders, pagans,

В опита да се намери някакво оправдание за тази икуменическа теория се опитват да ни убедят, че още в миналото се допускала принадлежност към Църквата, без да е налице догматическо единомислие с нея.
The ecumenists“in an attempt to find some justification for their ecumenical theory, are trying to convince us that membership in the Church without full dogmatic agreement with Her was permitted in the past”.

папа Франциск І ще бъде домакин на глобална икуменическа конференция, белязана от впечатляващото присъствие на мюсюлмански лидери,
Pope Francis will host a global ecumenical conference featuring Muslim leaders, pagans,

В опита да се намери някакво оправдание за тази икуменическа теория се опитват да ни убедят, че още в миналото се допускала принадлежност към Църквата, без да е налице догматическо единомислие с нея.
In an attempt to find some justification for their ecumenical theory, they are trying to convince us that membership in the Church without full dogmatic agreement with Her was permitted in the past.

която заедно с християни от Южна Корея участва в голяма икуменическа асамблея.
are participating in the great Central Committee meeting, June 15-21.

новата„икуменическа” среща с християнския Запад
the new“ecumenical” encounter with the Christian West,

Основното възражение срещу акта на канонизацията беше, че той е в пълно противоречие със съвременната икуменическа политика на Московската
The main objection against the glorification was that he was in complete disagreement with the contemporary ecumenical politics of both the Moscow

осъди съборно приетата на остров Крит неправославна икуменическа еклесиология, Синодът на БПЦ БП в Становището си мъгляво критикува известните икуменически еклесиологични схващания за„невидимата църква“,
condemning the conciliarly adopted on the island of Crete non-orthodox ecumenical ecclesiology, in their Position the Synod of BOC BP vaguely criticises the well-known ecumenical ecclesiological concepts of the‘invisible church',

да представи следните съображения, за да пристъпи към една благоразумна икуменическа дейност.
this holy Council decides to propose the following considerations for prudent ecumenical action.

да задълбочат познанията си за богословската традиция в неговата икуменическа, практическа, и етични измерения на експертно равнище.
to deepen their knowledge of the theological tradition in its ecumenical, practical, and ethical dimensions on an expert level.