ИКУМЕНИЧЕСКИ - превод на Английски

• ecumenical

Примери за използване на Икуменически на Български и техните преводи на Английски

Един истински икуменически настроен човек не се занимава тепърва с търсене на своята религия.
A man with a true spirit of unity is not still trying to find his religion.

Поощряването на възстановяването на единството между всички християни е едно от основните намерения на Светия втори ватикански икуменически събор.
Promoting the restoration of unity among all Christians is one of the chief concerns of the Second Sacred Ecumenical Synod of the Vatican.

Неговата встъпителна реч е изцяло в икуменически дух, обръщайки се към римския папа като към лидер на християнството.
His enthronement speech is purely ecumenical, addressing the Pope of Rome as the leader of Christendom.

Поощряването на възстановяването на единството между всички християни е едно от основните намерения на Светия втори ватикански икуменически събор.
The restoration of unity among all Christians is one of the main concerns of second Vatican council.”.

Да участва в обществени, икуменически и интеррелигиозни срещи
(4) To participate in community, ecumenical and interreligious concerns

Поощряването на възстановяването на единството между всички християни е едно от основните намерения на Светия втори ватикански икуменически събор.
The restoration of unity among all Christians is one principal concern of the II Vatican Council.

Поощряването на възстановяването на единството между всички християни е едно от основните намерения на Светия втори ватикански икуменически събор.
The restoration of unity among all Christians is one of the principal concerns of the Second Vatican….

Поощряването на възстановяването на единството между всички християни е едно от основните намерения на Светия втори ватикански икуменически събор.
The search for Christian Unity was one of the principal concerns of the Second Vatican Council.

Поощряването на възстановяването на единството между всички християни е едно от основните намерения на Светия втори ватикански икуменически събор.
The restoration of unity among all Christians is one of the principle concerns that the Second Vatican Council.

Поощряването на възстановяването на единството между всички християни е едно от основните намерения на Светия втори ватикански икуменически събор.
The restoration of unity among all Christians was proclaimed one of the principal concerns of Vatican II.

Поощряването на възстановяването на единството между всички християни е едно от основните намерения на Светия втори ватикански икуменически събор.
The restoration of unity among all Christians was one of the principal concerns of the Second Vatican Council.

богослови е участвала активно в редица икуменически прояви още от 20-те години на ХХ век.
through its hierarches and theologists participated in a number of Ecumenical activities dating back to the 20s of the twentieth century.

Поощряването на възстановяването на единството между всички християни е едно от основните намерения на Светия втори ватикански икуменически събор.
The restoration of unity among all Christians is one of the principal concerns of the Second Vatican Council” n.

в заповеди от Ватикана и дори в християнски икуменически кръгове.
even in Christian ecumenical circles.

а именно икуменически и се споделят както от инославни,
are precisely ecumenical and are held both by the heterodox

общ икуменически курс, общо християнско свидетелство на любов,
a common ecumenical course, a common Christian witness of love,

В хода на тази година имах възможност да проведа множество значими икуменически срещи, както в Рим,
In the course of this year, I had the opportunity to live many significant ecumenical meetings, be it in Rome,

Може би е време да счетем, че тези икуменически събрания са провал;
Maybe it's time to conceded that these ecumenical gatherings are a failure,

на СЛФ през 2018, прилагайки обещанието на лютеранския съюз да бъде по-отговорен към своите икуменически събеседници.
putting into practice the Lutheran communion's pledge to be more accountable to its ecumenical partners.

Католици и протестанти са решили да споделят икуменически чествания на годишнината от Реформацията през 2017 г. в различни части от Европа и света.
Catholic and Protestants have decided to share ecumenical celebrations of the Reformation anniversary during 2017 in different parts of Europe and the world.