ИЛЮСТРИРАНЕ - превод на Английски

• illustration
• illustrating

Примери за използване на Илюстриране на Български и техните преводи на Английски

процедура за двоен(или троен) контрол за форматиране и илюстриране на документацията в DTP(Dynamic Trunk Protocol).
check procedure is used for the page layout and illustration in DTP of the documentation.

Гончарова се занимава и с графичен дизайн- с написване и илюстриране на книга във футуристичен стил.
Goncharova was also involved with graphic design- writing and illustrating several avant-garde books.

превод, илюстриране и довършителни услуги,
translation, illustration and finishing services,

Delve показва изображение по подразбиране илюстриране на типа на файла.
Delve shows a default image illustrating the file type.

През цялото време Албъри работи с майката на детето- писане и илюстриране на книга, която да чете на детето си,
Throughout this challenging time, Allbery worked with the child's mother on writing and illustrating a book for her to read to her child,

предвидено в настоящата директива, единствено за целта на илюстриране при преподаването следва да се разбира като обхващащо цифровото използване на произведения
limitation provided for in this Directive for the sole purpose of illustration for teaching should be understood as covering digital uses of works

В случай на извличане за илюстриране на обучение или научно изследване, като се посочва източникът,
(b)in the case of extraction for the purposes of illustration for teaching or scientific research,

Използване с единствена цел за илюстриране при преподаване или научни изследвания,
(a) use for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research,

предвидено в настоящата директива, за илюстриране за целите на преподаването.
limitation provided for in this Directive for illustration for teaching.

Приказното изкуство в нашата детска градина не е само ролево представяне на любимите герои, но и илюстриране с техниките на релефната апликация
Art in our kindergarten is not only a magic and a fairy tale but a real role performance of our favorite characters and an illustration to the relief application

както и две магистърски програми:„Живопис” и„Илюстриране и графични технологии”.
as well as two graduate programs: Painting and Illustration, and Graphics Technologies.

които се възползват от възможността да разрешат законен ползвател на база данни да извлича значителна част от съдържанието за илюстриране на учебни или научно-изследователски цели,
where they avail themselves of the option to permit a lawful user of a database to extract a substantial part of the contents for the purposes of illustration for teaching or scientific research,

в областта на ядрената енергия чрез илюстриране на добри практики
in the field of nuclear energy through Illustrate good practices

В тези моменти илюстрирането на вашите чувства може да бъде по-лесно и по-полезно.
At these times, illustrating your feelings may be easier and more helpful.

Илюстрирането на най-изявената точка във всяка категория ще направи сравненията по-учудващо.
Illustrating the most salient point in each category will make the comparisons more striking.

Най-важната функция на миниатюрата е била илюстрирането.
The most important function of miniature is illustration.

Какво се промени в илюстрирането на детски книги от началото на Вашата кариера като илюстратор?
When did you begin focusing on illustrating kids' books as a career?

Илюстрирането на тези прогнози е чудесна идея за сценарий.
Illustrating these predictions is a great idea for a storyboard.

Илюстрирането на нашите периодични издания
The illustrating of our periodicals and books;

Откога датира интересът ти към писането и илюстрирането на книги?
When did you become interested in writing and illustrating children's books?