ИЛЮСТРИРАНЕТО - превод на Английски

• illustration
• illustrating

Примери за използване на Илюстрирането на Български и техните преводи на Английски

да следят урока и илюстрирането на учебното съдържание, както и да участват пълноценно с помощта на различните функции,
follow the lesson and illustration of the study content as well as fully participate using different functions,

Илюстрирането на тези многобройни теми са артефакти, включващи всичко от рокли,
Illustrating these multiple themes are artifacts that include everything from gowns,

графичен дизайнер с бакалавърска степен в илюстрирането и докторат- Doctorate of Humane Letters в Art Center College of Design.
record producer, film composer and visual artist with a B.A. in illustration and Doctorate of Humane Letters from Art Center College of Design.

отделна"основа за възнаграждения", са известни за илюстрирането и подчертаването на успеха на договора въз основа на високи средни пазарни резултати, отбелязва той.
a separate“benefit base” are notorious for illustrating and emphasizing the success of the contract based on high average market performance, he notes.

ограничения при използването на технологии за извличане на информация от текст и данни, илюстрирането за целите на преподаването в цифровата среда
data mining technologies in the field of scientific research, illustration for teaching in the digital environment

други обекти единствено за целите на илюстрирането при преподаване чрез сигурни електронни мрежи в съответствие с разпоредбите на националното законодателство, приети по силата на настоящия член, се смята за реализирано единствено в държавата членка, където е мястото на установяване на образователната институция.
other subject-matter for the sole purpose of illustration for teaching through secure electronic networks undertaken in compliance with the provisions of national law adopted pursuant to this Article shall be deemed to occur solely in the Member State where the educational establishment or entity certified to carry out teaching activities is established.

Във края на 70-те години на XIX век Васнецов се концентрира върху илюстрирането на руски приказки, създавайки някои от
In the late 1870s Vasnetsov concentrated on illustrating Russian fairy tales and the epic narrative poem Bylinas,

други обекти единствено за целите на илюстрирането при преподаване чрез сигурни електронни мрежи в съответствие с разпоредбите на националното законодателство, приети по силата на настоящия член, се смята за реализирано единствено в държавата членка, в която е мястото на установяване на образователната институция или от която произхожда образователната дейност.
other subject-matter for the sole purpose of illustration for teaching through secure electronic networks undertaken in compliance with the provisions of national law adopted pursuant to this Article shall be deemed to occur solely in the Member State where the educational establishment is established.

Използването на произведения и други обекти единствено за целите на илюстрирането при преподаване чрез сигурни електронни среди в съответствие с разпоредбите на националното законодателство, приети по силата на настоящия член, се смята за реализирано единствено в държавата членка, където е мястото на установяване на образователната институция.
The use of works and other subject-matter for the sole purpose of illustration for teaching through secure electronic networks undertaken in compliance with the provisions of national law adopted pursuant to this Article shall be deemed to occur solely in the Member State where the educational establishment is established.

други обекти единствено за целите на илюстрирането при преподаване чрез сигурни електронни мрежи в съответствие с разпоредбите на националното законодателство, приети по силата на настоящия член, се смята за реализирано единствено в държавата членка, в която е мястото на установяване на образователната институция или от която произхожда образователната дейност.
other subject-matter for the sole purpose of illustration for teaching through secure electronic networks undertaken in compliance with the provisions of national law adopted pursuant to this Article shall be deemed to occur solely in the Member State from where the educational establishment is established or from where the educational activity originates.

други обекти единствено за целите на илюстрирането при преподаване чрез сигурни електронни мрежи в съответствие с разпоредбите на националното законодателство, приети по силата на настоящия член, се смята за реализирано единствено в държавата членка, в която е мястото на установяване на образователната институция
other subject-matter for the sole purpose of illustration for teaching through secure electronic networks undertaken in compliance with the provisions of national law adopted pursuant to this Article shall be deemed to occur solely in the Member State where the educational establishment

други обекти единствено за целите на илюстрирането при преподаване или научни изследвания чрез сигурни електронни мрежи в съответствие с разпоредбите на националното законодателство, приети по силата на настоящия член, се смята за реализирано единствено в държавата членка, където е мястото на установяване на образователната институция,
other subject-matter for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research through secure electronic networks undertaken in compliance with the provisions of national law adopted pursuant to this Article shall be deemed to occur solely in the Member State where the educational establishment,

Работи добре за илюстриране на текст от ниво 1
Works well for illustrating both Level 1

Пример- Практическо илюстриране на обсъжданите обектни и идеи.
Example- Practical illustration of discussed entities and ideas.

Документът започва с илюстриране на вакуума по тази тема в литературата за FPA.
The paper begins by illustrating the vacuum on this topic in the FPA literature.

Илюстриране на позицията на Eurologos и на нейната стратегия.
Illustration of Eurologos positioning and strategy.

Чрез илюстриране доклад карти чрез доклад линии чисти месингови алергени от документи.
By illustrating report cards through report lines clean brass allergens from documents.

Искам да го използвам за илюстриране в клас.
I want to use it for illustration in class.

Работи също така за илюстриране на противоположни процеси.
Also works for illustrating contrasting processes.

Качество на писане и илюстриране.
Quality of writing and illustration.