ИЛЮСТРИРАЩА - превод на Английски

• illustrating
• exemplifying
• illustrates

Примери за използване на Илюстрираща на Български и техните преводи на Английски

Smith очертава анатомията на катастрофата, илюстрираща как често пъти катастрофите са предшествани от пропускане на пазара с къси продажби на мечки поради влошаване на фундамента
Smith outlined the anatomy of a crash, illustrating how crashes are often preceded by a whipsawing of the market with bears short-selling on deteriorating fundamentals

кварталът като микровселена, илюстрираща някои от предизвикателствата, които срещаме в условията на съвместно съществуване днес”.
neighbourhood as a micro-universe exemplifying some of the challenges we face in terms of co-existence today.".

Румъния създадоха нова карта, илюстрираща георисковете в техните страни.
Romania has created a new map illustrating geohazards in their countries.

On Hampstead Hill(„На хълма Хемпстед“) е една от най-добрите творби на Гримшоу, илюстрираща умението му да улавя настроението на прехода между здрач и нощ.
Grimshaw painting On Hampstead Hill is considered one of Grimshaw's finest oil paintings, exemplifying his skill with a variety of light sources, in capturing the mood of the passing of twilight into the onset of night.

извършени от МОНА в над петдесет страни по света, илюстрираща морални ценности и солидарност.
in which the international community can see the exemplifying work in moral values and solidarity carried out by IONA in over fifty countries around the world.

кварталът- като микровселена, илюстрираща някои от предизвикателствата, които срещаме в условията на съвместно съществуване днес.
neighbourhood as a micro-universe exemplifying some of the challenges we face in terms of co-existence today.”.

подлакътника на централната конзола, илюстрираща майсторската„такуми“ изработка, която е отличителна черта за лукса на Lexus.
centre console arm rest, exemplifying the takumi craftsmanship that is a distinguishing feature of Lexus luxury.

кварталът като микровселена, илюстрираща някои от предизвикателствата, които срещаме в условията на съвместно съществуване днес”.
and‘neighborhood' as a micro-universe exemplifying some of the challenges we face in terms of co-existence today.”.

кварталът като микровселена, илюстрираща някои от предизвикателствата, които срещаме в условията на съвместно съществуване днес”.
neighborhood as a micro-universe exemplifying some of the challenges we face in terms of co-existence today.”.

Изложба под надслов"Глина и цвят" илюстрираща историята на изкуството с порцелан от средата на 15 до началото на 19 век бе открита в Музея на византийско
An exhibition titled"Clay& Color", highlighting the history of the art of porcelain from the mid-15th to the early 19th centuries, opened at the Byzantine

Фотоконкурс на„Европа на диаспорите“ Краен срок: 31 март 2016 г. A Europe of Diasporas обяви конкурс за най-добра фотография, илюстрираща бита и културата на ромската,
On February 1, January the project“A Europe of diasporas” launched a competition for the best photo to illustrate the life and legacy of the Armenian,

Искам да обърна внимание върху две от тези теми: едната е проверката ни във връзка със схемата за търговия с емисии, илюстрираща как дейността ни се разпростира извън строго финансовите въпроси,
We highlight two of them: one is on the emissions trading scheme, which illustrates how our work goes beyond purely financial issues;

На македонците, с активното съдействие на ръководителите на ЕС и НАТО, се опитват да им нахлузят„албанска платформа“, съшита в кабинета на министър-председателя в Тирана, под картата на т.н. Велика Албания, илюстрираща териториални претенции към обширни територии в съседните Черна гора,
Attempts, which are actively supported by EU and NATO leaders, are being made to make Macedonians accept the‘Albanian platform' designed in Tirana in the prime minister's office based on the map of the so-called Greater Albania, which illustrates its territorial claims to vast regions in neighbouring Montenegro,

На македонците, с активното съдействие на ръководителите на ЕС и НАТО, се опитват да им нахлузят„албанска платформа“, съшита в кабинета на министър-председателя в Тирана, под картата на т.н. Велика Албания, илюстрираща териториални претенции към обширни територии в съседните Черна гора,
Attempts, which are actively supported by EU and Nato leaders, are being made to make Macedonians accept the‘Albanian platform' designed in Tirana… office based on the map of the so-called Greater Albania, which illustrates its territorial claims to vast regions in neighbouring Montenegro,

Диаграма 1 по-долу илюстрира управлението на Китай DWP.
Chart 1 below illustrates the management of China DWP.

Илюстриращ още веднъж че миналото на Земята
Illustrating once again that the pasts of Earth

All илюстрира кратък пример.
All illustrates a brief example.

Един много кратък пример илюстриращ използването на microdata.
Here is one very short illustrating example of microdata's code.

Те илюстрират и част от книгите му.
He also illustrates some of their books.

Примери, илюстриращи философията на Ин и Ян, включват.
Examples illustrating the yin yang philosophy include.