ИМАМЕ МАЛЪК - превод на Английски

• we have a bit
• we have little
• we got a bit
• there's a bit
• we got a little
• we have got some

Примери за използване на Имаме малък на Български и техните преводи на Английски

Имаме малък технически проблем.
We had a little technical problem.

Имаме малък проблем, навън.
We have a little bit of a situation outside.

Имаме малък проблем.
Got a bit of a problem.

Е, значи си имаме малък проблем.
Well, then we have a little bit a situation here.

Каза, че имаме малък излишък.
You said we had a little extra.

Е, благодарение на Хилари, имаме малък подарък.
Well, thanks to Hillary, we have a little present.

Мисля, че имаме малък.
I think we have a little bit of a--.

Джери, мисля, че имаме малък проблем.
Jerry, I think we have a little bit of a problem.

За съжаление, ще трябва да прекъсна тази среща, защото имаме малък технически бъг.
Sorry to interrupt this meeting of the Algonquin Roundtable, but we have a bit of a technical glitch here.

Може би по-дразнеща е тенденцията да обсъждаме неща, върху които имаме малък или никакъв контрол.
Perhaps more frustrating is the tendency to address those issues over which we have little or no control.

Имаме малък хамбар, наречен Великата Стара Опера, който искам да ви покажа.
We got a little old barn called the Grand Old Opry I would kinda like to show you.

тъй като не си видял номера, имаме малък шанс да го намерим.
because you didn't get a license plate, we have little chance of finding them.

На този етап мисля, че имаме малък импресионистичен филм, направен специално за този случай.
At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.

установените мисловни модели се възпроизвеждат и ние имаме малък контрол върху тях.
established thinking models are recreated and we have little control over them.

То със сигурност зависи от много неща, върху които имаме малък или никакъв контрол- наличието на храна и вода, любовта на приятели
It is certain that happiness depends on many things over which we have little or no control- the availability of food

По принцип имаме малък контрол върху това, което майката природа ни сервира,
We have little control on what Mother Nature throws our way

когато процесът на редактиране е в ръцете на машината за поправка на ДНК на клетката, върху което имаме малък или никакъв контрол.
the mercy of the cell's DNA repair machinery, over which genetic engineers have little or no control.

Някои вероятно са оцелели през вековете, тъй като предоставят утешителни съвети за неща, които всички изживяваме и върху които имаме малък контрол и обикновено ни тревожат- такива, каквито са раждането или болестите.
Some probably have survived through the ages because they offer comforting advice about experiences we all share, have little control over, and usually worry about, such as childbirth and sickness.

Въпреки това, проектът има малък шанс за успех.
Nevertheless, the project has little chance of success.

Имат малък или никакъв достъп до зъболекар.
Have little or no access to a dentist.