ИМАМЕ НЯКОЙ - превод на Английски

• we have someone
• we got some

Примери за използване на Имаме някой на Български и техните преводи на Английски

Май си имаме някой… който обича да си пъха носа, където не му е работа.
Looks like we have someone with us- someone who likes to look where he has no business looking.

Значи имаме някой мъртъв по неизвестни причини заключен в стая за безопасност за три седмици.
So we have someone dead of unknown causes, locked in a safe room for three weeks.

От друга страна имаме някой като Тед Бънди, Тед Бънди много обича да отвлича,
On the other hand, we have someone like Ted Bundy;

В края на краищата, ние знаем, че хората са много различни и имаме някой като нас, някой срещу досадно.
After all, we know that people are very different and we have someone like us, someone opposite annoying.

Без значение какъв е вашият въпрос, ние имаме някой, който може да ви помогне с отговорите.
No matter what your question, we have someone who can help you answer it.

В небесното царство имаме някой, който разбира кои сме ние,
We have somebody in heaven who understands who we are,

Без значение какъв е вашият въпрос, ние имаме някой, който може да ви помогне с отговорите.
No matter what your question, we have got someone who can provide the right answer.

Имаме някой на небето, който разбира кои сме ние,
We have somebody in heaven who understands who we are,

Докато имаме някой с нея с прислужницата и с Тони
As long as we have somebody on her during tennis, and on the maid

Ясно е, че когато знаем, че имаме някой зад гърба си, ние сме по-уверени и по-авантюристични.
It is clear that when we know someone has our back, we are more confidant and more adventurous.

Имаме някой като Елизабет Уорън, която мисли, че правилният отговор е да се разбият компаниите”, казва шeфът на Facebook през лятото, според изтеклите аудиофайлове.
You have someone like Elizabeth Warren who thinks that the right answer is to break up the companies,” Zuckerberg said in a meeting with Facebook employees this summer, according to the leaked audio.

Така че ние имаме някой, който прилича на Джим Морисън
So we have someone who looks like Jim Morrison

Имам предвид, че ако имаме някой който може да управлява машината би могло да бъде голяма разлика.
I mean, having someone that can operate the machinery just might make the difference.

Както д-р Сю Джонсън споменава:„Ясно е, че когато знаем, че имаме някой зад гърба си, ние сме по-уверени и по-авантюристични.
Like Dr. Sue Johnson mentions,“ It is clear that when we know someone has our back, we are more confidant and more adventurous.

Ние от дълго време знаем, че Марс губи атмосфера, но сега имаме някой невероятни снимки.
We have long known that Mars was losing its atmosphere, but we have some stunning pictures.

създадохте убедителни истории, които ще проработят за повечето хора, но всички ние имаме някой в живота си, който няма да остави нещата така.
which will work for most people, but we all have someone in our life who just can't let it go.

Имаме някой като Елизабет Уорън, която мисли, че правилният отговор е да се разбият компаниите”, казва шeфът на Facebook през лятото, според изтеклите аудиофайлове.
You have someone like Elizabeth Warren who thinks that the right answer is to break up the companies,” Zuckerberg said in a meeting with Facebook employees this summer, according to the audio obtained by The Verge.

Имаме някой като Елизабет Уорън, която мисли, че правилният отговор е да се разбият компаниите”, казва шeфът на Facebook през лятото,
You have someone like Elizabeth Warren who thinks that the right answer is to break up the companies,” Zuckerberg said in the recording of a question

командва един човек и в лицето на Джеф, имаме някой, на когото това е дяволът, дошъл да вземе
one guy's got to be at the helm… and in Jeff, we got someone we can trust to it is the Devil,

просто да покажем нашата благодарност за това, че имаме някой приятел близко до себе си, даването на подаръци е вместено в нашето ДНК.
just to show our gratitude for having someone as a friend, the giving of gifts is engrained into our DNA.