ИМАМЕ СЕРИОЗНИ - превод на Английски

• we have serious
• we have strong
• there are serious
• we have major
• there are strong
• we have grave

Примери за използване на Имаме сериозни на Български и техните преводи на Английски

Но ние имаме сериозни различия със САЩ.
But we have serious differences from the United States of America.

Ние имаме сериозни притеснения относно това споразумение.
We have serious concerns about this agreement.

Ние, здравомислещите лекари, имаме сериозни ограничения.
We sane doctors have serious limitations.

Майкo, Кларийн и аз имаме сериозни различия в мненията.
Mother, Carlene and I have serious differences.

Меги, ако й кажеш ще си имаме сериозни проблеми!
Don't you dare tell her, Maggie, or you and I are gonna have some serious issues!

Трябва да се грижим за цялото общество или ще си имаме сериозни проблеми.
You gotta take care of the whole community or you're gonna have serious problems.

Имаме сериозни основания да подозираме интензивна подготовка на Турция за военна инвазия на територията на суверенната държава Сирийска арабска република”.
We have serious grounds to suspect Turkey of intensive preparations for military intrusion into the territory of the sovereign state- the Syrian Arab Republic.

Имаме сериозни основания да мислим, че Ал Масри е
We have strong reason to believe that's true,

Имаме сериозни проблеми с… член от екипа
We have serious trouble with… a member of the team

Имаме сериозни основания да вярваме, че на територията на Украйна те са много повече.
We have strong grounds to believe that there have been many more deployed to Ukraine.

Може би имаме сериозни домашни или емоционални затруднения
Maybe there are serious domestic or romantic difficulties,

Имаме сериозни проблеми за решаване,
We have serious problems to solve…

Имаме сериозни опасения, че си попречила на операцията ни, което е в нарушение на сделката за имунитет.
We have serious concerns you undermined our operation in violation of your immunity deal.

Имаме сериозни професионални и творчески отношения с театри,
There are serious professional and creative relationships between our school

Имаме сериозни основания да смятаме, че някои от тези лица са участвали в мрежата за подпомагане на обвинени във военни престъпления.
We have strong reasons to believe that some of these persons have been involved in the network for supporting those indicted with war crimes.

заблуждаващата реклама, тъй като имаме сериозни забележки към него.
misleading advertising as we have major criticisms of it.

Имаме сериозни основания да смятаме, че най-лошите черти на тоталитарните системи са феномени, които тоталитаризмът рано
There are strong reasons for believing that what to us appear the worst features of totalitarian systems are not accidental byproducts

Може би имаме сериозни домашни или емоционални затруднения
Maybe there are serious domestic or romantic difficulties,

В дневния ред на българо-руските отношения имаме сериозни теми и очаквам те да бъдат обсъдени по време на посещението ми в Москва“, добави Екатерина Захариева….
We have serious topics on the agenda of the Bulgarian-Russian relations and I expect them to be discussed during my visit to Moscow,”added Ekaterina Zaharieva.

Имаме сериозни опасения дали ще получи справедливо изслушване във Великобритания относно екстрадицията му".
We have grave concerns as to whether he will receive a fair extradition hearing in the UK.".