ИМАНЯРИТЕ - превод на Английски

• treasure hunters
• looters
• treasure-hunters

Примери за използване на Иманярите на Български и техните преводи на Английски

Около църквата се намират плоски каменни плочи, което предполага за гробове от средновековен некропол. Старината не е проучвана обстойно(с изключение на иманярите), но задължително това трябва да се извърши, след което да се направи реставрация и консервация,
Old age has not been studied extensively(with the exception of looters), but necessarily must be done then to make restoration

за съжаление със започването на ритуала иманярите са събудили бог Napuche
unfortunately at the start of the ritual the treasure hunters have awakened the god Napuche,

за съжаление със започването на ритуала иманярите са събудили бог Napuche
unfortunately at the start of the ritual the treasure hunters have awakened the god Napuche,

Иманяри започнали да търсят съкровища.
Treasure hunters began to search for treasures..

Други иманяри са дошли преди нас.
Other looters got here first.

Иманяри игри: играят онлайн, без регистрация.
Treasure hunters games: play online without registration.

Иманяри бяха прокопали тунели,
The treasure hunters had dug up tunnels

И благодарение на съдействието на квартала всички иманяри бяха задържани.
And thanks to the cooperation of the neighborhood, all the looters were apprehended.

Все пак различни иманяри в миналото се опитват да проникнат в пещерата.
Still, various treasure-hunters in the past had tried to open the cave.

Дъното е копано от иманяри.
The bottom is dirt by treasure hunters.

Добре, трябва да пазя закусвалнята в безопасност от хулигани и иманяри.
All right, we have got to keep the diner safe from hooligans and looters.

Вие сте иманяри, нали?
You're treasure-hunters, aren't you?

Освен ако не са иманяри търсещи конкретно разочарования.
Unless they're looters looking specifically for disappointment.

През 50- те години на миналия век група иманяри разграбват древните селища на маите.
In the 1950s a group of treasure hunters plundered the ancient Mayan settlements.

Безпокойство, причинено от иманяри е наблюдавано през май 2013(виж снимките).
Disturbance by treasure-hunters were observed in May 2013(see the photos).

Някои казват, че това е причината иманяри да разрушат голяма част от него.
Some say this is the reason the treasure hunters have destroyed much of it.

В продължение на 60 години археолози и иманяри търсят дванайсетата пещера.
For 60 years archaeologists and looters have been searching for additional caves.

За съжаление, централната камера, вече е била ограбена от иманяри.
Unfortunately, the central chamber had already been plundered by treasure-hunters.

Ние сме учени, а не иманяри.
We're scholars, not treasure hunters.

В продължение на 60 години археолози и иманяри търсят дванайсетата пещера.
For sixty years archaeologists and looters have been searching for a twelfth cave.