ИМАТЕ НЯКАКВА - превод на Английски

• you have any
• you had any

Примери за използване на Имате някаква на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, вие имате някаква работа, за да се направи и да си умен.
However, you have some work to do and be smart.

Вие имате някаква вяра, всички имаме..
You have got some faith, all of us.

Ако имате някаква функция на краката,
If you have some leg function,

Значи имате някаква вътрешна информация по въпроса с кутията за бюлетини?
So you have some insider information on the issue of this ballot box?

Моля ви, ако имате някаква информация се обадете на посоченият номер.
If you have any information please call this number.

Ако имате някаква информация, моля обадете се на този номер: 0840-115-115.
Anyone who has any information, please call this number: 0840-115-115.

Не знам, може да имате някаква причина да си го криете.
I don't know, you might have some reason for concealing it.

Знаейки, че имате някаква помощ по пътя, може да направи голяма разлика.
Knowing you have some help on the way can make a big difference.

Дано имате някаква практика в допълването на квадрата.
Hopefully you have some practice completing the square.

Сега, казаха ми, че имате някаква информация за други ваши жертви.
Now, I was told you had some information about some other of your victims.

Художници, музиканти, учени- ако имате някаква визионерска способност,
Artists, musicians, scientists- if you have any kind of visionary aptitude,

Ако имате някаква добра идея, чудесно.
If you have some ideas, great.

Вижте лекарят консултира дали имате някаква алергична на съдържанието или не.
See the doctor consult whether you have some allergic of the contents or not.

Когато имате някаква болест а очите,
When you have some eye disease,

Например, може да имате някаква амбиция за осъществяване, което ви носи настоящи нещастия.
For instance, you might have some ambition to achieve that is bringing you present miseries.

Защото вие имате някаква малка вяра,"О, тук е"Бхагавад-гита".
Because you have got some little faith,"Oh, here is Bhagavad-gītā.

Е, трябва да имате някаква идея за изхода.
Well, you must have some idea about the outcome.

Но все пак имате някаква информация?
But you have some definite information?

Пренебрегваш Зак и го караш да си мисли, че имате някаква специална връзка.
You ignore Zack to make him think you have got some special bond.

Фин и чувствителен човек, вие имате някаква връзка с другия свят.
You are a sensitive person, you have some connection with another world.