ИМАТ МНЕНИЕ - превод на Английски

• have an opinion
• view
• has an opinion
• have views

Примери за използване на Имат мнение на Български и техните преводи на Английски

Имат мнение за всичко и всички.
They have opinions about everything and everyone.

Обикновено тези деца имат мнение по всеки въпрос.
Politicians usually have opinions about every subject.

Радвам се, че имат мнение.
I'm glad they have opinions.

Остави коментарите на онези, на които плащат, за да имат мнение.
Why don't you leave the punditry to someone paid to have an opinion?

Те не спират да говорят и за всичко имат мнение.
They speak quite well and have opinions about everything.

Значи вече стажантите имат мнение.
So now interns have opinions.

Буун не разбира, че другите хора също имат мнение.
I think Giggsy doesn't realise that other people have opinions too?

За всяко нещо те имат мнение.
But they have opinions about everything.

Вие познавате хора, които имат мнение.
You want people who have opinions.

Те не спират да говорят и за всичко имат мнение.
They are not quiet and they have an opinion about everything.

Всички вестници имат мнение.
All newspapers have opinions.

Днес много политици в Америка имат мнение за специалната роля на САЩ в световния закон и ред.
And today, many politicians in America have an opinion about the special role of the United States in the world law and order.

публикувано през юли, само 19% от турците имат положително мнение за САЩ, 25%- за ЕС.
only 19 percent of Turks view the US positively, and 25% feel that way about the EU.

Без съмнение всички ще имат мнение по въпроса преди да започнете, но след като започнете,
Everyone will no doubt have an opinion before you start, but once you begin,

Хората имат мнение(и някои лекари го споделят),
People have an opinion(and some doctors share it)

други възрастни, които имат мнение по темата и са променили навиците си в името на околната среда.
other adults who have an opinion on the subject and have changed their habits in order to protect the environment.

Ние честно казано не обичам тези, които имат мнение, а не нашите, и тайно мрази тези, които следват пътя ни,
We frankly do not like those who have an opinion, and not ours, and secretly hates those who follow our path,

Още преди бебето да се роди, всички ще имат мнение относно името, което обмисляте да му дадете.
Before your baby is born, everyone will have an opinion about the names you're considering for your little one.

Защо хората, които никога не са отглеждали деца… винаги имат мнение как да бъде правено това?
Why is it people who have never raised kids… always have an opinion of how it should done?

Явно всички имат мнение по въпроса какво трябва да правя
Everyone seems to have an opinion on what they think I should