ИМАТ ПРИБЛИЗИТЕЛНО - превод на Английски

• have approximately
• have roughly
• had approximately
• have nearly

Примери за използване на Имат приблизително на Български и техните преводи на Английски

Най-ценните марки имат приблизително равни пропорции от три
The most valuable grades have roughly equal portions of three

Аня и Ангел имат приблизително еднакво минало,
Tania and Angel have approximately equal past,

Хората, които имат приблизително една и съща диета, споделят повече прилики,
People who have roughly the same diet share more similarities,

Двойките, които са нормални и фертилни, имат приблизително 20 до 25% вероятност за зачеване за всеки цикъл.
Couples who are normal and fertile have approximately a 20 to 25 percent possibility of conceiving for every cycle.

По-високо съдържание на мазнини от това на змиорки от други райони(зрелите змиорки от Lough Neagh имат приблизително 23% съдържание на мазнини).
 higher fat content than eels from other locations(mature Lough Neagh eels have approximately 23 % fat).

В случай на рак на черния дроб пиещите напитката имат приблизително 50% намаление на риска.
In the case of liver cancer, COFFEE drinkers have roughly a 50 per cent reduction in risk.

обикновено се използват алое вера или алое, които имат приблизително еднакви качества.
Aloe arborescens are used, which have roughly the same qualities.

За да направите покупка, също е важно да сравнявате няколко модела, които имат приблизително еднакъв набор от функции.
To make a purchase it is also important to compare several models that have approximately the same set of functions.

Вертикалните листа като тези на много житни растения често имат приблизително еднакъв брой устица на двете повърхности.
Vertical leaves, such as those of many grasses, often have roughly equal numbers of stomata on both surfaces.

Числата, които определят промените по време на целия цикличен период, имат приблизително еднакви показатели или превишени или намалени стойности;
The figures fixing changes throughout the entire cyclic period have approximately the same indicators or exceeded or decreased values.

В случай на рак на черния дроб пиещите напитката имат приблизително 50% намаление на риска.
In the case of liver cancer, coffee drinkers have roughly a 50 percent reduction in risk.

съвместно споразумение за попечителство, при което и двамата родители имат приблизително еднакво родителско време.
joint custody is an arrangement in which the parents have roughly equal custody rights.

които са предназначени за открит терен и имат приблизително една и съща картина на опаковката.
which are designed for open ground and have approximately the same picture on the package.

че тези хора имат приблизително 20 милионна-годишна история.
You said that these groups have roughly million year history.

PCI Express1.0 устройство, използвайки четири платна(x 4) имат приблизително същата скорост на 1064MB/s пик еднопосочни пренасяне.
a PCI Express 1.0 device using four lanes(×4) have roughly the same peak single-direction transfer rate of 1064 MB/s.

увреждане в сравнение с лица с нормална чернодробна функция, докато лица с тежка степен на чернодробно увреждане имат приблизително 2 пъти по-висока експозиция(вж. точка 4.2).
moderate hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function while subjects with severe hepatic impairment had approximately 2-fold higher exposures(see section 4.2).

Децата, които са изложени на средно дневно ниво над 25 µg/ m3, имат приблизително 60% по-голяма вероятност да развият шизофрения, в сравнение с тези, които са изложени на по-малко от 10 µg/ m3, обяснява авторът на изследването Хенриет Тистед Хорсдал.
Children who are exposed to an average daily level above 25 μg/m3 have an approximately sixty per cent greater risk of developing schizophrenia compared to those who are exposed to less than 10 μg/m3," explains Senior Researcher Henriette Thisted Horsdal, who is behind the study.

Всеки човек има приблизително еднакъв брой меланоцити.
All people have roughly the same number of melanocytes.

Естетелеком, националната телекомуникационна компания има приблизително 341000 абонати през 1992.
Esttelecom, the state telecommunications company, had approximately 341,000 subscribers in 1992.

Тези заболявания като вулвит ивулвовагинит, има приблизително същите симптоми.
These diseases as vulvitis andvulvovaginitis, have roughly similar symptoms.