Примери за използване на Имат принос на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам да благодаря на всички, които имат принос към него, и по-конкретно на членовете на комисията по култура
I wish to thank all those who have contributed to it, in particular, members of the Committee on CultureЗа да успее, човек трябва на първо място да анализира геополитическите теории, които повече от столетие имат принос в оформянето на отношенията между Вашингтон
To succeed, one must analyze the geopolitical theories that over more than a century have contributed to shaping the relationship between WashingtonДвете организации активно участват в консултациите за политиките в областта на рибарството и аквакултурите и имат принос към изготвянето на текущата оперативна програма.
The two organizations are actively involved in consultations for the fishery and aquaculture policies and have contributed to the drafting of the current operational program.които работят, имат принос към икономиката и плащат данъците си в страната
Брайън фон Херцен, заедно с помощта на студенти от Арт център, имат принос от 30 секундна анимация на полет в космоса(който стана в сградата на Калифорнийския технологически корпус).
together with help from Art Center students, contributed a 30 second animation of a flight into a space colony(which just happened to house the Cal Tech campus).Много фактори имат принос към Маккартизма, някои от тях се пораждат в годините на Първата вълна на страха от комунизма(1917-20),
Many factors contributed to McCarthyism, some of them extending back to the years of the First Red Scare(1917- 20),членовете на бандата имат принос към соловите му албуми,
its members have contributed to his solo albums,членовете на бандата имат принос към соловите му албуми,
and its members have contributed to his solo albums,в която специалистите от кантората имат принос в утвърждаването на съдебна практика.
in which our attorneys have contributed in the affirmation of the courts cases as well.Това показа докладът на независимата външна оценка, представен днес от г-жа Линка Тонева от„Политики за развитие“. Оценката на проекта отчита, че извършените по него дейности имат принос към информирания дебат по темата за ранното детско развитие
The assessment of the project shows that its activities have contributed to a more informed debate on the topic of early childhood developmentОценката на проекта отчита, че извършените по него дейности имат принос към информирания дебат по темата за ранното детско развитие
The assessment of the project shows that its activities have contributed to a more informed debate on the topic of early childhood developmentРиболовството има значителен принос за икономиката.
Fisheries also contribute a lot to the economy.И вярвам, че нашите дейности имаха принос това да се случи.“.
And I believe our activities have contributed to this.“.Франция и Индия също има значителен принос към световния пазар.
France and India also contribute significantly to the world market.Доставците има значителен принос към качеството на нашите изделия.
Our suppliers contribute substantially to the quality of our products.Тематична цел, за която избраната мярка има принос.
Ние имаме принос към това по много начини, като например увеличаване на продуктивноста посредством иновативни изследвания
We contribute to that in many ways, for example by raising productivity through innovative researchНие имаме принос към това по много начини, като например увеличаване на продуктивноста посредством иновативни изследвания
We contribute to sustainable agriculture in many ways, for example byхора, които имаха принос във fetchmail!
people who have contributed to fetchmail!Считам, че институтът за равенство между половете, който започва да функционира, чрез своите дейности ще има голям принос в областта на равенството между половете.
I believe that the gender institute which is coming into operation will greatly contribute through its activities to the field of gender equality.
