ИМАШ ВЯРА - превод на Английски

• you have faith
• you had faith
• you had confidence

Примери за използване на Имаш вяра на Български и техните преводи на Английски

Имаш вяра в своите сънищата и някой ден.
Have faith in your dreams and someday.

Но ще рече някой: Ти имаш вяра, а пък аз имам дела.
But someone will say‘You have faith and I have works.'.

Но ще рече някой: ти имаш вяра, пък аз имам дела;
But someone may{well} say,"You have faith and I have works;

Но ще рече някой: Ти имаш вяра, а пък аз имам дела;
Yea, a man may say,“You have faith,& I have works;

Имаш вяра в него и след това те зарязва.
Have faith in God and then He treats you like sh*t.

Ти ще имаш вяра.
You would have faith.

Иаков можем да прочетем следния откъс:„Ти имаш вяра, пък аз имам дела;
But someone may well say, you have faith, and I have works;

Благодаря, че ми помагаш, че имаш вяра в мен.
(panting) Thank you for doing this, for helping me, for having faith in me.

Това е нещо, което става само когато имаш вяра.
Is this what happens when one has faith?

Никога не говори, че ти имаш вяра.
It never tells you to have faith!

Иаков можем да прочетем следния откъс:„Ти имаш вяра, пък аз имам дела;
But James says,'You have faith and I have works;

Ти ще имаш вяра.
You will have faith.

Ако просто имаш вяра.
It one simplies has faith.

Не е необходимо да си религиозен, за да имаш Вяра.”.
You don't need to be religious to have faith.

Благодаря ти. Че имаш вяра в мен.
Thank you… for having faith in me.

Ако имаш вяра, мъничка колкото синапено семенце,
If you have faith as small as a mustard seed,

да страдаш и да казваш, че имаш вяра.
to suffer and to tell that you have faith.

Ако ти имаш вяра, просто трябва да повярваш, че всяко последствие е винаги предимство за теб.
If you have faith, you just need to trust that every out come is always to your advantage.

Ако ти имаш вяра, просто трябва да повярваш, че всяко последствие е винаги предимство за теб.
If you have faith, you just need to trust that every outcome is always for your advantage.

Но когато имаш вяра, Бог ти дава сила да повярваш в себе си. Да разделиш истината от лъжата.
But having faith in God's promise, and faith in yourself, is your one true ally.