ИМА АНТИТЕЛА - превод на Английски

• has antibodies
• there are antibodies
• had antibodies

Примери за използване на Има антитела на Български и техните преводи на Английски

Свръхчувствителност към човешки имуноглобулини, особено при много редки случаи на IgA дефицит, когато пациентът има антитела срещу IgA.
Hypersensitivity to human immunoglobulins, especially in very rare cases of IgA deficiency when the patient has antibodies against IgA.

Ако една жена е преди бременност контакт с Toxoplasma, а тялото й има антитела(Ig G)
If a woman has contacted toxoplasm before pregnancy and has antibodies(Ig G)

или ако пациентът има антитела срещу вируса, който причинява ПМЛ.
or if the patient has antibodies against the virus that causes PML.

направените изследвания показват, че в кръвта му има антитела срещу този бъбрек, вероятността трансплантацията да се окаже неуспешна е 100%.
studies have shown that there are antibodies against this kidney in her blood, the chance of transplant failure is 100%.

трябва да вземете кръвен тест по-рано, за да определите дали тя има антитела срещу вируса.
a blood test should be taken soon to determine if she has antibodies to the virus.

аутистични деца е установено, че при 84% от тях има антитела срещу определени тъкани в мозъка,
researchers found that 84 percent of the children had antibodies against a certain type of brain tissue,

вирусът може да премине през плацентарната бариера и затова сега вашето бебе ще има антитела срещу този вирус. Как да се предпазите от варицела по време на бременността.
the virus is able to pass through the placental barrier, and that is why now your baby will also have antibodies to this virus.

За да постави бъдещата майка, диагностицирана като"варицела", тя ще трябва да направи кръвен тест 2-5 дни след появата на обрива, за да определи дали има антитела срещу инфекцията.
To put the future mother diagnosed as"chickenpox," she will need to take a blood test 2-5 days after the rash appears to determine if she has antibodies to the infection.

след появата на обрива, за да определи дали има антитела срещу инфекцията.
she will need to undergo a blood test to determine if she has antibodies to the infection.

се определя дали има антитела в кръвта на майката, които могат да унищожат червените кръвни клетки на детето.
it is determined whether there are antibodies in the mother's blood that can destroy the red blood cells of the child.

42% от първите в сравнение с едва 11% на последната има антитела към токсоплазмоза.).
42% of the former compared to just 11% of the latter had antibodies to toxoplasma”).

Последните научни експерименти разкриват, че 10-25% от хората имат антитела срещу TG.
Recent scientific experiments have revealed that 10-25% of people have antibodies to TG.

Над 90% от възрастните имат антитела срещу вируса.
Up to 30% of adults have antibodies against the virus.

все още имали антитела срещу HPV.
those who received the vaccine still had antibodies against HPV.

Свинете под едномесечна възраст обикновено имат антитела от майката.
Puppies younger than six weeks old have antibodies from their mother.

След втората инжекция 100% от котенцата имат антитела към FeLV.
After the second injection, 100% of kittens had antibodies to FeLV.

Установено е, че 85% от хората имат антитела спрямо тип 1.
Researchers have found that 85% of the people have antibodies against Type 1.

Пациентите с автоимунни заболявания имат антитела и имунни клетки в кръвта, които са насочени
Patients with autoimmune diseases have antibodies in their blood that target their own body tissues,

Отровните змии също имат антитела или анти-ядове към собствените си токсини, за да се предпазят от излагане,
Poisonous snakes also have antibodies or anti-venoms to their own toxins to protect against exposure, for instance,

След първата инжекция 69% от котенцата имат антитела към FeLV, като процентът се увеличава до 100% след втората инжекция.
After the first injection 69% of the kittens had antibodies to FeLV and this increased to 100% after the second injection.