ИМА НАМАЛЕНИЕ - превод на Английски

• there is a decrease
• had a reduction
• has a decrease
• there was a decrease
• get a discount
• there is a discount

Примери за използване на Има намаление на Български и техните преводи на Английски

В номинално отношение бюджетът е увеличен, докато в реално измерение има намаление от 6.7%", отбеляза миналата седмица Йотингер.
In nominal terms, the budget is increased whereas in actual terms there is a reduction of 6.7%”, Oettinger said.

Чрез използването на повече от генерираната топлина за енергия има намаление в размера на излишната топлина.
By utilizing more of the generated heat for energy, there is a reduction in the amount of excess heat generated.

в състава си има два допълнителни флуорни атома, поради което има намаление в локалната абсорбция
two additional fluorine atoms, due to this there is a decrease in local absorption

тъй като една от характеристиките на хормоналните мехлеми е бързото отстраняване на възпалението, но има намаление на имунитета.
since one of the features of hormonal ointments is the rapid removal of inflammation, but there is a decrease in immunity.

при 61% от пациентите, лекувани с 200 mg, има намаление на симптомите с 20%
61% of those treated with 200 mg had a reduction in symptoms of 20%

Пациентът също има намаление в знанията, тревожност при осъзнаване на съществуващите трудности
The patient also has a decrease in knowledge, anxiety when realizing the existing difficulties

при 66% от пациентите, получаващи Kevzara 200 mg, има намаление на симптомите с 20%
66% of patients given Kevzara 200 mg had a reduction in symptoms of 20%

разгледайте нашата подробна карта, за да видите къде важи Interrail, къде има намаление и къде изобщо не важи.
Interrail pass is valid, where you get a discount and where Interrail is not valid.

разгледайте нашата подробна карта, за да видите къде важи Eurail, къде има намаление и къде изобщо не важи.
Eurail pass is valid, where you get a discount and where Eurail is not valid.

Резултатите от извадково изследване на НСИ за продажбите на вътрешния пазар показват, че през 2007 г. има намаление спрямо 2005 г. на пастата за зъби с 14%,
The results of the monthly extraction survey of NSI about domestic market sales show that there was a decrease in 2007 compared to 2005 in toothpaste by 14%,

състезателни гълъби, които има намаление от 10% вода в продължение на период от една седмица ще има намаление в изпълнение на около 40%.
any racing pigeon that has a reduction of 10% water over a period of a week will have a reduction in performance of about 40%.

в сравнение със сегашната рамка има намаление от близо 23 милиарда.
compared to the current framework there is a reduction of almost 23 billion.

При нас постоянно има намаления, така че ако искате да си намерите нещо на половин цена това е мястото!
In our constantly have discounts, so if you want to find something at half price this is the place!

В Мадрид тарифите за автобуси са подобни на тези в други градове и има намаления за пенсионери и младежи до 23 години.
In Madrid, bus fares are similar to those in other cities and there are reductions for pensioners and young people up to 23.

Четиредесет и шест процента от пациентите имат намаление на инфилтрацията в костния мозък, което надвишава 50%, а 58% имат намаление и на нивата на серумните триптази, което надвишава 50%.
Forty-six percent of patients had a decrease in bone marrow infiltration that exceeded 50% and 58% had a decrease in serum tryptase levels that exceeded 50%.

В Мадрид тарифите за автобуси са подобни на тези в други градове и има намаления за пенсионери и младежи до 23 години.
Fares are similar in other cities and there are reductions for pensioners and young people up to 21.

само при нас постоянно има намаления, от които също може да избирате колкото искате.
only with us constantly have discounts, which can also choose as you like.

получаващи Tremfya, имат намаление на оценките PASI с поне 90% в сравнение с 48%(282 от 582)
receiving Tremfya had a reduction of at least 90% in PASI scores,

след 16 седмици на лечение 73% от пациентите, приемащи Skyrizi, имат намаление от поне 90% в резултатите на PASI в сравнение с 2% от пациентите, приемащи плацебо.
after 16 weeks of treatment 73% of patients receiving Skyrizi had a reduction of at least 90% in PASI scores, compared with 2% of those receiving placebo.

след 16 седмици на лечение 72% от пациентите, приемащи Skyrizi, имат намаление от поне 90% в скора по PASI в сравнение с 47% от пациентите, приемащи адалимумаб.
after 16 weeks of treatment 72% of patients receiving Skyrizi had a reduction of at least 90% in PASI scores, compared with 47% of those receiving adalimumab.