ИМЕНИТИЯ - превод на Английски

• illustrious
• famous
• renowned
• eminent

Примери за използване на Именития на Български и техните преводи на Английски

спътница на именития френски публицист,
and companion of the renowned French writer

въпреки това бяха тотално попилени от именития си опонент- с гръмкото 4:1.
yet they were totally absorbed by their famous opponent- with a thunderous 4: 1.

може да се каже, че на моменти дори надиграваше именития си съперник.
can say that at times outplayed even his illustrious rival.

винаги говорели за Него като за"именития Бахаулла".
they always spoke of Him as“the renowned Bahá'u'lláh.”.

Интересният мюзикъл„Алиса в страната на чудесата” е дело на именития композитор Александър Йосифов.
The interesting musical"Alice in the Wonderland" is the work of the famous composer Alexander Yosifov.

Алжирците разполагат с много здрави физически футболисти, които са способни да създадат доста проблеми на именития си съперник.
Algerians have very strong physical players who are able to create a lot of problems of illustrious rival.

също получи награда от именития голфър и дизайнер- подписана голф шапка от Райдър кап 2014.
also received an award from the renowned golfer and designer- a signed Ryder Cup 2014 golf cap.

Тази отлична игра в нападение ни дава основание, че поляците са способни да отстранят именития си съперник от Сърбия.
This excellent game in attack gives us grounds that the Poles were able to remove illustrious rivals from Serbia.

е дело на именития скулптор проф.
is the work of renowned sculptor, prof.

ще разчита на контраатаки да изненада именития си съперник.
rely on counterattacks to surprise the famous rival.

още там някъде наклони именития си опонент към потеглянето в една много неприятна посока.
still there somewhere slopes illustrious opponent to departure in a very unpleasant way.

За тази цел той е потърсил помощта на именития експерт по дивите животни Yascin Distinto.
To do this, he has sought the help of renowned wildlife specialist Yascin Distinto.

изтръгнаха точки от тях като разкриха слабостите в играта на именития тим.
drawn out points of them as revealed weaknesses in the game of the famous team.

без много експерименти в състава срещу по именития си противник.
without much experimentation in the composition against illustrious opponent.

вдъхновени от японското изкуство Кинцуги(Kintsugi), именития производител използва рециклирана мед, с която обработва дървото и му придава неповторим блясък.
inspired by the Japanese art of Kintsugi, the famous manufacturer uses recycled copper that's been infused in the wood.

Според вестник Redditch Advertiser, повечето средства за създаването на статуята от именития британски скулптор МАРК РИЧАРДС са дошли чрез частно дарение.
According to the Redditch Advertiser, the majority of the funds for the memorial, by renowned British sculptor Mark Richards, have been raised thanks to a private donation.

от Реал Сосиедат и ще се постараят да вземат поне частичен успех срещу именития си съперник.
will try to take at least partial success against illustrious rival.

От първите минути Италия показа, че ще се опита да победи именития си опонент с чисто футболни средства.
From the first minutes Italy indicated it will try to beat the illustrious opponent with pure football means.

имат слабости пред гола, които ще ги провалят срещу именития им опонент.
weakness in front of goal that will fail against their illustrious opponents.

Освен това правнуците на журналиста ще направят и обиколка на страната ни по стъпките на именития си предшественик.
Moreover, the grandchildren of the journalist will make a tour of the country in the footsteps of their illustrious predecessor.