Примери за използване на Императивното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е императивно изискване!
Някои сутринта да започнете с императивни чувство на радост,
Какъв е императивният мандат на заместник?
Няма императивни разпоредби по този въпрос.
There are no mandatory provisions on this matter.Такива императивни съображения могат да оправдаят прилагането на технически правила от компетентните органи.
Such overriding reasons may justify the application of technical rules by the competent authorities.Тези императивни норми се определят като jus cogens.
Those imperative norms belong to jus cogens.Императивни изисквания на приложимото законодателство.
Mandatory requirements of applicable law.Е добавен експериментална поддръжка за императивни VTABLE позове в PIR обекти.
Experimental support for overriding VTABLE invoke in PIR objects was added.Поради спешния си и императивен характер, тези съобщения.
Due to their urgent and imperative nature, these messages.Императивните разпоредби на международното право не могат да бъдат нарушавани.
The mandatory provisions of international law must not be violated.Нейните норми са императивни за всички държави членки на ЕС.
Its regulations are imperative for all EU members.Императивните изисквания на приложимото законодателство.
Mandatory requirements of applicable law.С една дума, тук е императивно правило: увеличаване на натоварването постепенно!
In short, here's overriding rule: increase the load gradually!Те често са структурирани като императивни изречения: Благослови(душата)!
These are often structured as imperative sentences: Bless(one's) soul!Обоснована ли е все пак тази дискриминация от императивно съображение от обществен интерес?
However, is this discrimination justified by an overriding reason in the public interest?Нормите на държавното право по принцип са императивни.
Norms of public law are mandatory in nature.Природата обаче ни отправя императивна покана да надмогнем границите на собствените си егоизми….
Nevertheless, nature is sending an imperative call to overcome the limitations of our own egotism.Актовe на институциите- Процедура по изготвяне- Разпоредби на Договора- Императивен характер.
Acts of the institutions- Procedure for adoption- Rules laid down in the Treaty- Mandatory nature.Безплатни модули императивни основният статус.
Free modules overriding the main status.Императивно програмиране, сравнено с Декларативно програмиране.
Imperative programming, compared to Declarative programming.
