ИМПЕРСКОТО - превод на Английски

• imperial

Примери за използване на Имперското на Български и техните преводи на Английски

Имперското правителство, оставяйки встрани сериозните препятствия, явяващи се вследствие на противоречията между Национал-социализма
In 1939 the Government of the Reich, putting aside grave objections arising out of the contradiction between National Socialism

включително и чрез действия на Имперското палестинско православно общество.
the activities of the Imperial Orthodox Palestinian Society.

дейността на Имперското православно палестинско общество.
the activities of the Imperial Orthodox Palestinian Society.

включително дейността на Имперското православно палестинско общество.
the activities of the Imperial Orthodox Palestinian Society.

Тези риби за първи път са описани от д-р Йохан Джейкъб Хекел- подготвител на Музея на естествените науки при Имперското естествено-историческо изследване на Музея на естествените науки във Виена.
Johann Jacob Heckel- preparator of the Museum of Natural Sciences at the Imperial Natural History Study of the Museum of Natural Sciences in Vienna.

индикация, че имперското правителство признава правото на башкири,
an indication that the tsarist government recognized the rights of Bashkirs,

През 1798 г. е създадена за духовен съвет на руските мюсюлмани; индикация, че имперското правителство признава правото на башкири,
In 1798 the Spiritual Assembly of Russian Muslims was established[by whom?], an indication that the tsarist government recognized the rights of Bashkirs,

Въпреки че квантунската армия се води подчинена на Имперското главно командване
Although the Kwantung Army was nominally subordinate to the Imperial General Headquarters

Германската република, която наследява имперското германско правителство в края на Първата световна война(известна като Ваймарска република), приема конституционна разпоредба,
The German Republic that succeeded the Imperial German government at the close of the First World War, otherwise known as the Weimar Republic,

Въпреки че квантунската армия се води подчинена на Имперското главно командване
Although the Kwantung Army was nominally subordinate to the Imperial General Headquarters

През 1798 г. е създадена за духовен съвет на руските мюсюлмани; индикация, че имперското правителство признава правото на башкири,
In 1798 the Spiritual Assembly of Russian Muslims was established- an indication that the tsarist Government recognized the rights of Bashkirs,

Поради това Имперското правителство се почувства в правото си да предложи, че от този момент двете нации,
The Government of the Reich therefore felt entitled to assume that thenceforth both nations,

Имперското континентално правителство се задължава да изплати еднократна сума в замяна на отдадената територия, в размер на злато,
The Imperial Continental Government is obliged to pay the one-time sum in exchange of the given territory in gold,

главозамайващо високи токове, коленичи пред принц Стефан Чернетич от Имперското кралско семейство на Черна Гора и Македония, докато той я удостоява с титлата"Графиня на лилиите"("Countess de' Gigli"),
knelt before Prince Stefan Černetić(sometimes spelled Tchernetich) of the Imperial Royal House of Montenegro& Macedonia as he bestowed upon her the title“Countess de' Gigli,” Countess of the Lilies,

И ако държавната власт дълго време се отнасяше към етническото мнозинство на принципа„да прави каквото си иска, стига да не се бунтува“, то либералната общественост нерядко се обръщаше към руския народ наймного с предложението да се извини за престъпленията от имперското минало.
While the Russian authorities long treated the ethnic majority on the basis of“we don't care how the child amuses itself as long as it does not rebel,” all the liberal public expected from the Russian people was for them to repent the crimes of the imperial past.

Къде спят имперските наложници?
Where do the Imperial concubines sleep?

Имперският боен флаг.
The imperial battle flag.

Имперския скиптър с диамантът"Орлов".
Imperial scepter with the"Orlov" diamond.

Имперския колеж Лондон.
The Imperial College London.

Великата имперска японска армия достигна стените на града.".
The Great Japanese Imperial Army have reached the city walls.".