ИМПОРТА - превод на Английски

• imports
• import
• imported

Примери за използване на Импорта на Български и техните преводи на Английски

В 15:30 имаме продажби на дребно в САЩ както и данни за цените на експорта и импорта, неща които биха повлияли на зелената валута.
At 15:30 we have retail sales in the US and price data on exports and imports, things that would influence the greenback.

Ако схемата, в която ще се извършва импорта, вече съществува, в. sql файла
If the schema where the import will be executed already exists,

бяха опровергани от реалността при ръста на импорта.
countered by the reality of increased imports.

За продуктите в магазина може да са нужни отделни картинки с различни размери, като откритите копия от импорта бяха- 300×300. jpg
Products in the store may require separate images with different sizes as we discovered copies from the import with the 300×300. jpg

заема четвърто място в експорта и трето в импорта.
occupying the fourth place in exports and third in imports.

Първата картинка е оригиналът(_1932768443. jpg), всички останали 9 картинки са генерирани допълнително при качване на оригиналната снимка в сайта- по време на импорта.
Here the first image is the original(_1932768443. jpg) as all of the 9 other images have been additionally generated during the import when the original image was uploaded to the website.

В сряда от Азиятската сесия се очакват резултати за експорта, импорта и търговския баланс в 05:30 от Китай.
In Wednesday Aziyatskata session expected results for exports, imports and trade balance at 05:30 from China.

Възможно е също така да се наложи да разделите файла на няколко части за да може да мине импорта без грешки заради качването на файла и неговата обработка.
There may also need to split the file into several parts in order to pass import without errors due to uploading the file and its processing.

Пълната поддръжка на NURBS тела по време на импорта подобрява обмена на сложна геометрия.
The full support of NURBS bodies during import has improved the exchange of free-form geometry.

информация, предоставени от него, касаещи експорта и импорта на пратката, ще бъдат верни и точни.
information provided by the User related to the export and import of the shipment will be clear and accurate.

Така наречените контрасанкции представляват едногодишна забрана на импорта в Русия от тези държави на плодове,
Russia's countermeasures involved a one-year ban on the import of vegetables and fruit,

Подкрепа с логистиката при импорта на тестови продукти,
Logistical support with the import of any samples, including advice

предоставени от него, касаещи експорта и импорта на пратката, ще бъдат верни и точни.
information you provide relating to the exportation and importation of the shipment will be true and correct.

на внасящата страна трябва да разрешат експорта и импорта.
both the importing and exporting countries to allow importation.

осигурени от Вас, касаещи експорта и импорта на пратката, ще бъдат верни и точни.
information you provide relating to the exportation and importation of the shipment will be true and correct.

В хранилището на Linux ядрото също има таг обект, който не сочи към къмит- първият създаден таг сочи към първоначалното дърво на импорта на сорс кода.
The Linux kernel repository also has a non-commit-pointing tag object- the first tag created points to the initial tree of the import of the source code.

В 09:00 часа очакваме индекс за цените на импорта в Германия, като според анализаторите ще видим повишение до-1.1% спрямо-1.7% на месечна база и-4.6% спрямо-3.7% на годишна база.
At 9:00 we expect price index of imports in Germany, according to analysts will see an increase to -1.1% to -1.7% on a monthly basis and -4.6% to -3.7% yoy.

затруднявайки експорта и поощрявайки импорта.
hindering export, and encouraging import.

османското владичество стопанският и духовен живот не прекъсва, пристанището продължава да бъде силна точка и център на импорта и експорта по черноморското крайбрежие.
spiritual life did not cease, the harbor remained a strong point and a centre of Black Sea coast import and export.

Импорт на файл.
Import File.