ИМПРОВИЗАЦИИТЕ - превод на Английски

• improvisation
• improv
• improvisations
• improvements

Примери за използване на Импровизациите на Български и техните преводи на Английски

Все пак оцеляват само силните. Но как? Импровизациите.
Still, only the strong survive. But how? Improvising.

Днес внимавайте с импровизациите.
Be careful with upgrades.

Днес внимавайте с импровизациите.
Be careful with the upgrades.

е и знак, че обичате импровизациите и разнообразието….
it is also a sign that you love improvisation and diversity.

Установихме, че ефектът на ЛСД върху мозъка е донякъде сходен с ефекта на джаз импровизациите”, коментира Атасои.
We found that what LSD does to your brain seems to be similar to jazz improvisation,” Atasoy told Psypost.

ни позволяваше да се свържем чрез смях(защото импровизациите все още са приятни, когато изпълнителите го разбиват!).
allowed us to connect through laughter(because improv is still enjoyable when the performers blow it!).

Слушайки импровизациите на Бетовен, Моцарт възкликва:„Той ще накара всички да говорят за него”.
After listening to one of Beethoven's improvisations, the great Mozart said:“He will force everyone to talk about himself!”.

това в центъра, ми показаха, че не съм добра в импровизациите.
have shown me that I'm not good at improvisation.

Критикът Скот Яноу пише:"Бързите рефлекси на Тейтъм и безграничното му въображение правят импровизациите му пълни със свежи(и понякога футуристични) идеи, които го поставят далеч пред съвременниците му.
Critic Scott Yanow wrote,"Tatum's quick reflexes and boundless imagination kept his improvisations filled with fresh ideas that put him way ahead of his contemporaries.".

Критикът Скот Яноу пише:"Бързите рефлекси на Тейтъм и безграничното му въображение правят импровизациите му пълни със свежи(и понякога футуристични) идеи, които го поставят далеч пред съвременниците му.".
Critic Scott Yanow wrote,"Tatum's quick reflexes and boundless imagination kept his improvisations filled with fresh(and sometimes futuristic) ideas that put him way ahead of his contemporaries.".

Импровизациите в албума игриво очертават контурите на различни джазови
The improvisations playfully outline the contours of different jazz

В импровизациите, които следват една след друга,
In the improvisations which follow one after the other,

Идеята е след края на импровизациите да се издаде експериментална стихосбирка в памет на Петя.
The idea is after the improvisations, an experimental volume of poetry to be published in memory of Petya.

Или техничният стил на Макилрой няма да се съчетае с импровизациите на Майкълс, или ще създадат нещо наистина уникално и ще трансформират този спорт.
Either the locked-in technical style of MacElroy will not mesh with Michaels' improvisations or they create great music together and reinvent the sport in their own image.

Импровизациите на живо преплитат модерни стилове
Those live improvisations combine contemporary styles

Композициите и импровизациите на Монк са изпълнени с дисонантни хармонии
Monk's prolific compositions and improvisations are full of dissonant harmonies

самите те ще участват в импровизациите.
they will take part in the improvisations.

върху проблемите на личността, което допринася за свободното изразяване на собствените чувства в импровизациите, водени от терапевт.
problems of the personality, which contributes to the free expression of one's own feelings in therapist-driven improvisations.

се съчетават перфектно с импровизациите на пианото на Тома.
blend in perfectly with the piano improvisations by Thomas.

нашите домакини и музиканти с опит в импровизациите със Свещения тон, за да свирим заедно спонтанно, при което всеки музикант се счита за канал във вдъхновен ансамбъл от майстори от едно ниво.
musicians skilled in Sacred Tone Improvisation to perform together spontaneously where each musician is regarded as a channel in an inspired ensemble of equal masters.