ИМПРОВИЗИРАНИ - превод на Английски

• improvised
• makeshift
• impromptu
• off-the-cuff
• improvisational
• extemporary
• extemporaneous
• soapbox

Примери за използване на Импровизирани на Български и техните преводи на Английски

Декор за огледало от импровизирани материали.
Decor for a mirror from improvised materials.

Имах памет, аз импровизирани.
I had a memory, I improvised.

Нашият полк участва в импровизирани тактически демонстрации.
Our regiment engages in improvised tactical demonstrations.

на земята може да се направиизползвайки импровизирани материал.
the ground can be doneusing improvised material.

Творчески декор на стени със собствени ръце от импровизирани материали.
Creative decor of walls with own hands from improvised materials.

Също така се чете: 15 самостоятелно изработени тела от импровизирани материали.
Also read: 15 self-made fixtures from improvised materials.

Използване на импровизирани оръжия.
Use of Improvised Weapons.

Тактическа писалка: самозащита с импровизирани средства.
Tactical pen: self-defense with improvised means.

Хана бяха импровизирани.
Keonel They are improvised.

За да смекчите, можете да използвате специални или импровизирани средства.
To mitigate, you can use special or improvised means.

Тези… тези импровизирани курсове са динамит.
Those--those improv classes were dynamite.

Полицията в Париж прогони 2500 мигранти от импровизирани лагери.
Paris police evacuate 2,500 migrants from squalid camp.

Top Secret Comedy Club- Класически бар/ комедийна изба с изложбени и импровизирани шоута.
Top Secret Comedy Club- A classic basement bar/comedy cellar with stand-up and improv shows.

А те звучат като импровизирани.
That sounds like improv.

Те не трябва просто да бъдат тренировки или импровизирани класове.
They don't just have to be workout or improv classes though.

Някои живееха в импровизирани палатки, множесто от тях скупчени под крилете
Some lived in makeshift tents, many huddled under the wings

Импровизирани съвети изземват контрола над общините от управляващата Унгарска работническа народна партия
Impromptu councils wrested municipal control from the ruling Hungarian Working People's Party

Аз успях да направя импровизирани ремонти с помощта на някои медицински лента,
I managed to make makeshift repairs using some medical tape

Импровизирани коментари от типа на„Кой съм аз, че да съдя?“ по повод гейовете са в контраст с по-дистанцирания стил на неговите предшественици Йоан Павел и Бенедикт.
Off-the-cuff comments such as“who am I to judge?” about gays have contrasted with the more distant style of his predecessors John Paul and Benedict.

Още един лидер на нашите импровизирани класации- две книги на семейството история от Дина Рубина"Руски канарче".
Yet another leader of our impromptu rankings- two books of family story by Dina Rubina"Russian canary".