ИМПУЛСИВНОСТТА - превод на Английски

• impulsivity
• impulsiveness
• impulsive
• impulses

Примери за използване на Импулсивността на Български и техните преводи на Английски

Импулсивността на децата с ADHD може да предизвика проблеми със самоконтрола.
The impulsivity of people with ADHD can cause problems with self-control.

Проучванията показват, че омега-3 намаляват хиперактивността и импулсивността и повишават концентрацията при деца(и възрастни) с ADHD.
Studies show that omega-3's reduce hyperactivity and impulsivity and enhance concentration in children(and adults) with ADHD.

Липсата на зачитане на чуждите чувства и импулсивността на страстната им натура не познават ограничения.
This lack of consideration of others' feelings and the impulsiveness of their passionate nature know no limits.

Следователно проблемите с импулсивността и хиперактивността изглежда увеличават вероятността агресивното поведение да продължи.
Therefore, problems with impulsivity and hyperactivity appear to increase the likelihood that aggressive behaviour will continue.

Импулсивността може да накара възрастните с ADHD да се съгласят на твърде много проекти по време на работа или да правят твърде много социални ангажименти.
Impulsiveness can lead adults with ADHD to agree to too many projects at work or make too many social engagements.

При много хора медикаментите намаляват хиперактивността и импулсивността и подобряват способността им да се фокусират,
For many, ADHD medications reduce hyperactivity and impulsivity and improve the ability to focus,

Експертите смятат, че точно поради тази причина стимулантите повишават вниманието и редуцират импулсивността, хиперактивността или агресивното поведение.
Experts believe that this is why stimulants improve attention and reduce impulsive, hyperactive, or aggressive behavior.

Той отбелязва, че импулсивността играе важна роля както при поведенческите зависимости,
He notes that impulsiveness plays a vital part in both behavioral

фокуса и да намалят импулсивността, тревожността и депресията.
focus and decrease impulsivity, anxiety, and depression.

жените се различават по импулсивността и мотивите за раздаването си на другите.
women are different in their impulses and motives for giving to others.

Бъдете внимателни, тъй като импулсивността и нетърпеливостта ви са завишени и това може да доведе до инциденти и грешки.
Be careful as your high impulsiveness and impatience may lead to accidents and errors.

бърз начин да поставите спирачките на импулсивността, да се успокоите и да си възвърнете контрола.
quick way to put the brakes on impulsivity, calm down, and regain control.

Но импулсивността, горещият нрав,
But impulsiveness, hot temper,

Той отбелязва, че импулсивността играе важна роля както при поведенческите зависимости,
Impulsiveness, he noted, plays an important role in both behavioral

Импулсивността ще ви води по-силно от обикновено
Your impulsiveness will be stronger than usual

Но ако оставите импулсивността на партньора да ви вдъхнови, тогава връзката може да бъде функционална.
But if you allow your partner's impulsiveness to inspire you, then your relationship can be functional.

Новата ситуация дава на детето нови предизвикателства, импулсивността и желанията са страхотни,
The new situation gives the child new challenges, impulsiveness and desires are great,

фокуса и да намалят импулсивността.
and reduce impulsiveness.

Злоупотребата с наркотични вещества- Импулсивността и поведенческите проблеми, които често се придружават от ADHD, могат да доведат
Substance abuse- The impulsivity and behavioral issues that often go along with ADD/ADHD can lead to alcohol

Заедно с импулсивността и дезорганизацията на ADHD,
Along with the impulsivity and disorganization of ADD/ADHD,