ИМУНИЗИРАНЕ - превод на Английски

• immunization
• immunizing
• vaccination
• immunisation
• we have been immunised

Примери за използване на Имунизиране на Български и техните преводи на Английски

Тетаничният антитоксин е антисерум, който се получава чрез активно имунизиране на животно(например кон) с тетанусов токсоид.
Tetanus antitoxin is an antiserum that has been produced by actively immunizing an animal(e.g., a horse) with tetanus toxoid.

След имунизиране, организмът може по-добре да се бори с тези заболявания, ако влезе в контакт с тях.
Once we have been immunised, our bodies are better able to fight those diseases if we come into contact with them.

В дългосрочното разширено проучване с Протокол 018 са проследени 326 момчета на възраст 9-15 години при имунизиране с Gardasil в основното проучване.
In the long-term extension study of Protocol 018, 326 boys 9-15 years old during vaccination with Gardasil in the base study were followed.

не представляват противопоказания за имунизиране.
is not a contraindication for immunisation.

В дългосрочното разширено проучване с Протокол 019 са проследени 685 жени на възраст 24-45 години при имунизиране с Gardasil в основното проучване.
In the long-term extension study of Protocol 019, 685 women 24-45 years old during vaccination with Gardasil in the base study were followed.

Те включват повишаване на информираността на обществеността, имунизиране на специалистите по здравни грижи
They include raising public awareness, immunising health-care professionals

Те включват повишаване на информираността на обществеността, имунизиране на специалистите по здравни грижи
These include“raising public awareness, immunising health-care professionals

Тетаничният антитоксин е антисерум, който се получава чрез активно имунизиране на животно(например кон) с тетанусов токсоид. Когато човек може да е бил изложен на спори на тетанус бацила(напр. В мръсна пункционна рана) и никога или не е….
Tetanus antitoxin is an antiserum that has been produced by actively immunizing an animal e g a horse with tetanus toxoid When a human may have been exposed to spores of the tetanus bacillus e g in a dirty puncture wound and has never or not for a….

За активно имунизиране на незаразени кучета на възраст от 6 месеца нагоре за намаляване на риска от развиване на активна инфекция и/или клинично заболяване след контакт с Leishmania infantum.
For active immunisation of non-infected dogs from 6 months of age to reduce the risk of developing an active infection and/or clinical disease after exposure to Leishmania infantum.

Тази ваксина е предназначена за активно имунизиране срещу хепатит B вирусна инфекция причинявана от всички известни подтипове при деца
This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in children

известен още като„Сградите на детските градини: Имунизиране: изключения“ беше представен тихомълком заедно с друг закон- SB 277,
also known as the“Day care facilities: immunizations: exemptions” act, was presented quietly alongside SB 277,

за да наблегнат на имунизациите чрез насочени активности и имунизиране на високорискови групи от населението.
through targeted advocacy and communication activities, as well as by immunising high-risk groups.

известен още като„Сградите на детските градини: Имунизиране: изключения“ беше представен тихомълком заедно с друг закон- SB 277,
also known as the“Day care facilities: immunizations: exemptions” act, was presented quietly alongside SB 277,

Хетероложно бустерно имунизиране със 7, 5 µg от формула без адювант на ваксинален щам A/Indonesia/05/2005 е приложено 12 месеца след първичната ваксинация с две дози от ваксиналния щам A/Vietnam/1203/2004 при деца и юноши на възраст
A heterologous booster vaccination with a 7.5 µg non-adjuvanted formulation of the A/Indonesia/05/2005 strain vaccine has been administered 12 months after a priming vaccination with two doses of the A/Vietnam/1203/2004 strain vaccine in children

Имунизирането става чрез въвеждане на ваксини в организма.
Immunization is the process of introducing vaccines into the body.

Имунизирането трябва да става чрез интрамускулна(в делтоидния мускул) инжекция.
Immunisation should be carried out by intramuscular(into the deltoid muscle) injection.

Имунизирането трябва да се отложи при пациенти с фебрилно заболяване
Immunisation shall be postponed in patients with febrile illness

Имунизирането на здравните работници намалява риска от вирусна пневмония сред техните пациенти.
Immunizing health care workers decreases the risk of viral pneumonia among their patients.

Имунизирането трябва да се извърши върху различни крайници.
Immunisation should be carried out on separate limbs.

Първият З-Н проект е имунизирането на шест милиона деца във Филипините срещу полио вируса.
It was a project to immunize six million Philippine children against polio.