ИНАЧЕ ЗДРАВИ - превод на Английски

• otherwise healthy
• or else healthy
• other healthy

Примери за използване на Иначе здрави на Български и техните преводи на Английски

Това, че сонарите са свързани с масовите самоубийства на иначе здрави китове, е известно в продължение на почти две десетилетия,
Naval sonar has been linked to mass strandings of otherwise-healthy whales for nearly two decades,

Иначе здрава тъкан, непушач, почти няма белези от болести.
Otherwise healthy tissue, non-smoker, minimal scarring.

Както виждате, иначе здравия гризач е умрял от задушаване.
As you can see, the otherwise healthy rodent has perished from asphyxiation.

Частичната хепатектомия се приема само при хора с иначе здрава чернодробна функция.
Partial hepatectomy is only considered for people with otherwise healthy liver function.

Детските колики са състояние на постоянен плач при иначе здраво бебе.
Prolonged bouts of crying in an otherwise healthy baby.

ChondroCelect трябва да се имплантира в иначе здраво коляно.
ChondroCelect should be implanted in an otherwise healthy knee.

Марихуаната може дори да е причината за сърдечен удар при иначе здрав 21-годишен.
Marijuana may even be what caused a heart attack in an otherwise healthy 21-year-old.

По- голямата част от иначе здравите деца и възрастни с розеола се възстановяват много бързо и напълно.
The vast majority of otherwise healthy children and adults with roseola recover quickly and completely.

повтарящ се необясним плач и дискомфорт при иначе здраво бебе на възраст между две седмици
unexplained crying and discomfort in an otherwise healthy baby between the ages of two weeks

Самотата може да причини възпаление и при иначе здравите хора тя може да бъде опасна, както да имате висок холестерол
Did you know that loneliness causes inflammation, and, in otherwise healthy people it can be just as dangerous as having high cholesterol

Микроскопичната хематурия, при иначе здраво дете, обикновено не трябва да се изследва, освен ако не е налице в поне три проведени изследвания на урина, в продължение на няколко месеца.
Microscopic hematuria in an otherwise healthy child does not usually need to be investigated unless it is present in at least three urine tests over several months.

това са много пари за иначе здраво дете, а кой знае какви щяха да са дългосрочните ефекти?
that's a lot of money for an otherwise healthy child, and who knows what the long-term effects would be?

Самотата може да причини възпаление и при иначе здравите хора тя може да бъде опасна, както да имате висок холестерол
Loneliness can cause inflammation, and in otherwise healthy people it can be just as dangerous as having high cholesterol

Иначе здравите млади жени получават неконтролируеми тикове и припадъци,
Otherwise healthy young women have been overcome with uncontrollable twitches

При ВНСЕ един иначе здрав човек с епилепсия умира, а аутопсията не разкрива никаква причина за смъртта.
SUDEP is when an otherwise healthy person with epilepsy dies and they can't attribute it to anything they can find in an autopsy.

лекари описват как един, иначе здрав, 31-годишен мъж постъпил в спешното отделение с линейка, след като припаднал.
doctors detail how an otherwise healthy 31-year-old man was brought to their hospital's emergency department in an ambulance after collapsing.

Откритията показват, че за иначе здравите хора риска от приемане на аспирин превишава евентуалните ползи.
The conclusion of this study was that for otherwise healthy people the risks of taking aspirin outweigh the benefits.

Самотата може да причини възпаление и при иначе здравите хора тя може да бъде опасна, както да имате висок холестерол
Loneliness can cause irritation, and in otherwise healthy people it may be just as harmful as having high cholesterol

Самотата може да причини възпаление и при иначе здравите хора тя може да бъде опасна, както да имате висок холестерол
Loneliness can cause inflammation, and in otherwise healthy people it could be as dangerous as having high cholesterol

Човек само може да си представи колко трудно би било да се живее с мисълта, че си жив, но иначе здравия донор е починал.
One can only imagine how difficult it might be to live with the knowledge that you are alive, but your otherwise healthy donor is not.