ИНВАЛИДИЗИРАЩА - превод на Английски

• debilitating
• disabling
• incapacitating
• crippling

Примери за използване на Инвалидизираща на Български и техните преводи на Английски

е инвалидизираща болест със значителни социални разходи.
is a debilitating disease with significant social costs.

болката ми вече не е постоянна или инвалидизираща.
my pain is no longer persistent or debilitating.

която понякога придобива продължителна, инвалидизираща форма.
which sometimes takes a protracted, debilitating form.

Комитетът счита, че има известни доказателства за клинично значима ефикасност на метисергид при профилактично лечение на тежка, инвалидизираща мигрена и клъстерно главоболие, за които терапевтичните алтернативи са ограничени.
The Committee considered that there is some evidence for clinically significant efficacy of methysergide in the prophylactic treatment of severe, debilitating migraine and cluster headache for which therapeutic alternatives are limited.

Ако има признаци на животозастрашаваща или инвалидизираща РСИ по време на инфузия,
If there are signs of a life threatening or disabling IRR during an infusion, such as acute hypersensitivity

Често се установява и инвалидизираща апраксия на засегнатия крайник,
There is often marked and disabling apraxia of the affected limb,

Повече от 5% от населението на света живее с инвалидизираща загуба на слуха, определена като загуба
More than 5 percent of the world's population lives with disabling hearing loss,

която в големи количества причинява инвалидизираща болка в ставите
which in high amounts causes disabling pain in the joints

омаловажавана от други само като инвалидизираща, ужасяваща и опасна.
disparaged by others as simply disabling, terrifying and dangerous.

обществено здраве на САЩ, произвежда Пелагра, инвалидизираща болест, която засяга централната нервна система,
under orders of the US Public Health Office induces Pellagra, a debilitating fatal disease affecting the central nervous system,

Здравните експерти са загрижени, че треската чикунгуня- инвалидизираща болест, пренасяна от комари, която някога е била ограничена в Африка
Health experts are concerned that chikungunya fever- a debilitating mosquito-borne disease that was once confined to Africa

или животозастрашаваща, или инвалидизираща токсична реакция(токсична реакция от 4- та степен, съгласно ОКТ на НИР на САЩ),
or a life-threatening or disabling toxicity(US NCI CTC Grade 4 toxicity) should be withdrawn

или животозастрашаваща, или инвалидизираща токсична реакция(токсичност от 4-та степен според NCI CTC),
or a life-threatening or disabling toxicity(US NCI CTC Grade 4 toxicity)

или животозастрашаваща, или инвалидизираща неинфекциозна нехематологична токсична реакция(токсична реакция от 4-та степен,
or a life-threatening or disabling non-infectious non-hematologic toxicity(US NCI CTC Grade 4 toxicity)

или животозастрашаваща или инвалидизираща токсична реакция(токсична реакция от 4- та степен, съгласно ОКТ на НИР на САЩ)
or a life-threatening or disabling toxicity(US NCI CTC Grade 4 toxicity) should be withdrawn

Та степен(инвалидизираща невропатия).
Grade 4(neuropathy which is disabling).

Бърза загуба на тегло поради инвалидизираща диета.
Weight loss due to improper diet.

се среща сравнително рядко, много хора страдат от тази инвалидизираща болест.
there are still many people suffering from this challenging disease.

Болните с този синдром имат често инвалидизираща симптоматика, изискваща повторни хоспитализации,
The patients with this syndrome have often debilitating symptomatology, requiring hospital readmissions,

имаме огромна епидемия от инвалидизираща болест, която превзема страната ни.
we have an epidemic cascade of debilitating disease that's overcoming the country.