ИНВАЛИДИЗИРАЩО - превод на Английски

• debilitating
• disabling
• incapacitating
• serious

Примери за използване на Инвалидизиращо на Български и техните преводи на Английски

можете да намалите риска от това инвалидизиращо заболяване, като оптимизирате нивата на витамин D.
that you can lower your risk of this debilitating disease by optimizing your vitamin D levels.

Заслужава да се отбележи, че в момента абсолютно всички хора, които страдат от това инвалидизиращо заболяване, следва да се изисква да се подложат на метод на изследване.
It is worth noting that at the moment absolutely all people suffering from this serious illness should definitely pass this method of examination.

Ревматоидният артрит е хронично прогресивно и инвалидизиращо автоимунно заболяване, което засяга 0.8% от хората в зряла възраст в Обединеното кралство.
Rheumatoid Arthritis(RA) is a chronic, progressive and disabling auto-immune disease affecting 0.8% of the UK adult population.

Това е историята на мъж, диагностициран с инвалидизиращо заболяване, което застрашава живота му.
It's the story of a man who's diagnosed with a debilitating disease that is threatening his life.

За шизофренията Шизофренията е хронично и инвалидизиращо заболяване, което засяга приблизително 1% от населението на Земята.
About Schizophrenia Schizophrenia is a chronic and disabling disorder that has a worldwide prevalence approaching 1%.

Ние налагаме това на себе си- по този начин ние можем да се освободим от такова инвалидизиращо ограничение.
We impose that on ourselves- thus we can also set ourselves free of such debilitating restriction.

е болезнено, инвалидизиращо или животозастрашаващо, може да доведе до депресия
particularly those that are life-threatening, disabling, or painful, can result in depression

е белязана от упорито, инвалидизиращо упадък в две или повече интелектуални способности като памет,
is marked by a persistent, disabling decline in two or more intellectual abilities such as memory,

Значимо инвалидизиращо ИЛИ клинично видимо с 30-50 g/l понижение на хемоглобина,
Significantly disabling, OR clinically apparent with 30-50 g/L decrease in haemoglobin,

Е белязана от упорито, инвалидизиращо упадък в две или повече интелектуални способности като памет,
This is evident in a persistent, disabling decline in two or more intellectual abilities such as memory,

е белязана от упорито, инвалидизиращо упадък в две или повече интелектуални способности като памет,
is marked by a persistent, disabling decline in two or more intellectual abilities such as memory,

може да варира от очевидно и инвалидизиращо до почти едва забелижимо, но досадно.
may range from obvious and disabling to subtle and nagging.

продължително и инвалидизиращо заболяване.
long-term and disabling disease.

и по-агресивно и инвалидизиращо заболяване.
more aggressive and disabling disease.

или значително инвалидизиращо.
or significantly disabling.

Бащата на Томпсън обаче страда от миастения гравис, инвалидизиращо нервно-мускулно заболяване
Thompson's father, however, suffered from myasthenia gravis, a debilitating neuromuscular disease,

Описание на увреждането Нараняването на предната кръстна връзка може да бъде инвалидизиращо мускулно-скелетно увреждане на коляното,
Injury Description An injury to the Anterior Cruciate Ligament can be a debilitating musculoskeletal injury to the knee,

при обостряне може да е инвалидизиращо.
it can be disabling if severe.

Удебеляване на дълбоки подлежащи тъкани на ходилото, което при обостряне може да е инвалидизиращо.
Thickening of deep tissues underneath the sole of the feet that may be disabling if severe.

това е ключова особеност на MS- инвалидизиращо автоимунно заболяване на главния
is a key characteristic of MS, a disabling autoimmune disease of the brain