ИНВЕРСИЯТА - превод на Английски

• inversion
• inverse

Примери за използване на Инверсията на Български и техните преводи на Английски

Той казва, че това измерване на кривата на доходност показва, че инверсията се е случила на 20 юни.
He says this measurement of the yield curve shows that the inversion happened on June 20.

И едно нещо, което искам да подчертая, е, това какво се случва, когато правите графика на функцията и инверсията.
And one thing I want to point out is what happens when you graph the function and the inverse.

След като У-236 бъде ускорен отвъд скоростта на светлината, настъпва инверсията и стабилната зона става 184-52=132.
Once U-236 is accelerated past the speed of light, the inversion takes place and the stable zone becomes 184-52= 132.

Или като намерихме за y, за да намерим инверсията, ще решим за x по y.
Or we have solved for y, to find the inverse we're going to want to solve for x in terms of y.

тя основно служи за идентифициране на посоката и инверсията на тенденциите на пазара.
it mainly serves to identify the direction and the inversion of the market trend.

А инвеститорите бяха просто"довършени" с инверсията на кривата на доходността на 22 март.
And investors were just"finished" with the inversion of the yield curve on March 22.

За да покаже инверсията, посоката и силата на тенденцията,
In order to indicate the inversion, the direction and the strength of the trend, MACD often leads

Притесненията покрай световната икономика продължават да държат трейдърите на нож, а инверсията на доходността изглежда потвърди опасенията на мнозина, че се задава рецесия.
Worries over the world economy continue to keep sword traders, and the inversion of yield seems to confirm the fears of many that a recession is set.

отрицанието на смисъла, инверсията на допълващите се понятия са онези моменти, поради които могат да се появят абсурдни изявления.
the negation of meaning, the inversion of complementary concepts are those moments due to which absurd statements can appear.

По данни на Credit Suisse рецесията е настъпвала 22 месеца след инверсията при кривата на доходността.
According to Credit Suisse, the recession averaged 22 months after the inversion of the yield curve.

Второ, няма пряк път- ще трябва да влизате в менюто“Settings” всеки път, когато искате да активирате или деактивирате инверсията.
Secondly, there's no shortcut-- you will have to go into the Settings menu every time you want to enable or disable the inversion.

манталитета на мафията и инверсията на семейната динамика на нашата култура.
mob mentality, and the inversion of our culture's family dynamics.

И след това-- ако премахнем инверсията, ние вземаме инверсията на това, можем да поставим минуса пред този минус, правейки го положително- това ще бъде равно на х на 4.
And then this-- if we just get rid of the inverse, we take the inverse of it, we can put a negative in front of this negative, making it a positive-- this is going to be equal to x to the 4.

остана под натиск в сряда, тъй като инверсията в част от кривата на доходността на държавните облигации на САЩ пораждат загриженост за потенциалното забавяне на американската икономика.
its recent losses but remained under pressure on Wednesday, as an inversion in part of the Treasury yield curve raises concerns about a potential USA slowdown.

остана под натиск в сряда, тъй като инверсията в част от кривата на доходността на държавните облигации на САЩ пораждат загриженост за потенциалното забавяне на американската икономика.
its recent losses but remained under pressure on Wednesday, as an inversion in part of the Treasury yield curve raises concerns about a potential United States slowdown.

Използвайте Оптимизиран екран инверсия и други екранни ефекти.
Use Optimized screen inversion and other Screen effects.

Аз мисля инверсия ще помогне на….
I think inversion will help….

Така, че можем да напишем f инверсия на x- просто преименувам y тук.
So we could write f inverse of x-- I'm just renaming the y here.

Добавен използване на инверсия списъци за charclass списъци в regexes.
Added use of inversion lists for charclass lists in regexes.

Изложбата ще завършва с инверсия на своето начало;
The exhibition will end with the inverse of how it began;