ИНДЕКСИРАНИ - превод на Английски

• indexed
• staged
• index
• indexing

Примери за използване на Индексирани на Български и техните преводи на Английски

Мързеливо” съдържание, все повече от уебмастърите искат гаранция, че техните сайтовете, съдържащи такова съдържание, ще бъдат обходени и индексирани.
Lazy-loading content, it becomes more of a concern for SEOs to ensure those techniques are something that Google can crawl and index.

изпратена със съответните индексирани данни към правилните системи или хора.
sent with relevant index data to the right systems or people.

Google е увеличил способността си да се справя със сложни заявки за търсене, което означава също така че има по-добре индексирани лица в уеб пространството.
Google has increased its ability to deal with complex search queries which means that it also has got better at indexing entities in Web documents.

скрито семантично индексирани ключови думи и long-tail фрази.
latent semantic indexing keywords, and long-tail keywords.

В действителност по-голямата част от уеб сайтовете, индексирани в резултатите от Гугъл,
The majority of sites listed in their results aren't manually submitted for inclusion,

Първо, Google е увеличил способността си да се справя със сложни заявки за търсене, което означава също така че има по-добре индексирани лица в уеб пространството.
First, Google has increased its ability to deal with complex search queries which means that it also has got better at indexing entities in Web documents.

Това означава, че вашите статии ще се появят индексирани за дни, дори и за часове, а не за седмици.
This means your newly written articles could appear in the index within days or even hours rather than weeks.

Това означава, че вашите статии ще се появят индексирани за дни, дори и за часове, а не за седмици.
This will mean your new articles could appear in the index within days or even hours rather than weeks.

износ са индексирани, което означава, че те ще се увеличават или намаляват с инфлацията.
export rates are index-linked, this means that the payback will increase or decrease with inflation.

Това означава, че когато публикувате ваши статии ще бъдат индексирани от всички големи търсачки като Google, Yahoo
This means that when you post your articles they will get indexed by all the major search engines such as Google,

Тарифните ставки за генериране и износ са индексирани, което означава, че те ще се увеличават
Generation and export tariff rates are index-linked, which means that they will increase

физически вреди, настъпили след употреба на продуктите, индексирани на сайта.
physical harm that occurs after using the products listed on the site.

Ние наемаме хора да разглеждат страници и да ви уверим-- че ако са индексирани от нас, те са добри.
We hire people to look at websites and tell you-- if they're in the index, they're good.

стените на Facebook или други подобни затворени мрежи, могат да бъдат индексирани от търсачките- и да станат почти неизтриваеми.
walls of Facebook or similarly closed networks can get indexed by search engines and become almost impossible to scrub.

са държавни облигации, индексирани към инфлацията.
are government bonds that are indexed to inflation.

Invisible web- концепцията, че много от сайтовете не са открити от потребителите, тъй като тези сайтове не са индексирани добре в търсачките.
Invisible web The concept that many websites are not found by users because those sites do not feature in the index of search engines because they are invisible to their spiders.

Поради независимите характеристики на внедряваната система за получаване на достъп до индексирани бази данни с ДНК профили, обхванати от Решение 2008/615/ПВР,
Because of the independent features to be implemented to get access to indexed databases containing DNA profiles covered by Decision 2008/615/JHA,

които не желаете светът да види, също ще предпочетете търсачките да НЕ индексират тези страници(въпреки че в този случай единственият сигурен начин да не бъдат индексирани лични данни е да се държат офлайн на отделна машина).
you will also prefer that search engines do not index these pages(although in this case the only sure way for not indexing sensitive data is to keep it offline on a separate machine).

които не желаете светът да види, също ще предпочетете търсачките да НЕ индексират тези страници(въпреки че в този случай единственият сигурен начин да не бъдат индексирани лични данни е да се държат офлайн на отделна машина).
you will also prefer that search engines do not index these pages(although in this case the only sure way for not indexing sensitive data is to keep it offline on a separate machine).

други читатели до индексирани и архивирани списания,
library patrons the access to indexed and archived Journals,