ИНДИИТЕ - превод на Английски

• indies
• indians

Примери за използване на Индиите на Български и техните преводи на Английски

Тази част на Индиите.
That section of Indiana.

Ще видите чудесата на Индиите и скачащи русалки.
See the wonders of the Indies. See mermaids at their frolics.

Малко знаем за земите отвъд океана, наричани Индиите.
We have heard a little about the lands across the sea they call the Indies.

Дотогава не бяхме виждали такова чудо в Индиите!
Until then, we had never seen anything like this in the Indies.

Един кораб плава към Триполи, друг към Индиите.
He hath a ship bound for Tripolis, another to the Indies.

Хрониките на Индиите[1] са ни оставили безброй други.
The Chronicles of the Indies left us countless others.

Налагало се да бъде открит нов път към богатствата на Индиите.
A new route to the riches of the Indies had to be found.

Сградата на главният архив на Индиите, пък съхранява ценни документи свързани с Испанската империя.
The General Archive of the Indies is the central archive of Spain that deals with archiving documents concerning the Spanish colonial empire.

ти заповядвам да прекъснеш плаването до Индиите и да ги откараш.
I command you to abandon this trip to the Indies and take them there.

беше открито от нашите мореплаватели в Индиите през последните петдесетина години.
was discovered by our seamen in the Indies over the past half-century or so.

Корона на Испания и Индиите.
a'Crown of Spain and the Indies'.

И за да ви спестя подобни неудобства, аз реших, че от днес нататък ще служите на краля в Индиите.
In order to spare you any such inconvenience, I have decided that henceforth you will serve your king in the Indies.

при брат си Едуард, а Робърт заминава за Индиите с експедицията на лорд Крейвън.
his family at the coast whilst Robert voyages to the West Indies with Lord Craven's expedition.

Вече няма причини така дълго да се двоумим за Атлантида, откриването и завладяването на Индиите ясно потвърждава написаното от Платон.".
There is now no cause why we should any longer doubt of Atlantis the discovery and conquest of the Indies do plainly declare what Plato had written.".

в края на плаването шанс да получите дял от несметните богатства на Индиите.
at the end of the voyage, a chance to share in the untold gold… of the Indies.

Главният архив на Индиите(на испански: Archivo General de Indias) е документално хранилище в Севиля, Испания,
The General Archive of the Indies, is the repository of extremely valuable archival documents illustrating the history of the Spanish Empire in the Americas

Уолъс пътешества из Малайския архипелаг и Индиите(днес Малайзия
Wallace travelled through the Malay Archipelago or East Indies(now Singapore,

Отново са били проучени стотици документи от Архива на Индиите и Военноморския музей, както и 420 стари рисунки, чертежи, планове,
Hundreds of historical files of the Archive of the Indies and the Naval Museum have had to be scrutinized thoroughly, as well as 420 ancient plans,

Ако Колумб успеел да открие достатъчно злато в Индиите или дори да открие изгубените мини на Соломон, за който се знаело
If Columbus could find enough gold in the Indies especially if he could find the lost mines of Solomon,

Ако Колумб успеел да открие достатъчно злато в Индиите или дори да открие изгубените мини на Соломон, за който се знаело
If Columbus could find enough gold in the Indies especially if he could find the lost mines of Solomon,