ИНДУИСТИТЕ - превод на Английски

• hindus

Примери за използване на Индуистите на Български и техните преводи на Английски

Те идват от мястото, което индуистите наричат„ментален план“- от по-високо измерение-
They come from what the Hindus call the mental plane,

Индуистите са едни от първите хора, които използват Мандалата за духовен инструмент, но Мандалите,
The Hindus were one of the first people to use a mandala as a spiritual tool,

известен също като Бенарес, е важен свещен град- както за индуистите.
Varanasi- also known as Benares- is an important holy city for the Hindus.

Пател, известен като"железния човек" на Индия, се превърна в дясна икона за индуистите националисти.
Patel, known as India's“Iron Man,” has become a right-wing icon for Hindu nationalists.

За индуистите и будистите в Индия,
For the Hindus and Buddhists in India

Редица окултни специалисти учат, че принципът, който индуистите наричат прана, е универсалният принцип на енергията
Many occult authorities teach that the principle which the Hindus term“Prana” is the universal principle of energy

Редица окултни специалисти учат, че принципът, който индуистите наричат прана, е универсалният принцип на енергията
Occult authorities teach that the principle which the Hindus term” Prana“ is the universal principle of energy

Редица окултни специалисти учат, че принципът, който индуистите наричат прана, е универсалният принцип на енергията
Many occult authorities teach that the principle which the Hindus term"Prang" is the universal principle of energy

давана понякога като„единството“ на индуистите.
sometimes described as the'one' of the Hindus.

давана понякога като„единството“ на индуистите.
the Sanskrit word dharma,"> sometimes described as the"one" of the Hindus.

един Тиртханкари на Джайните принадлежат към рода на воините, и всичките аватари на индуистите принадлежат към рода на Кшатриите- Рама, Кришна- освен един,
and all the avataras of the Hindus belonged to the kshatriya race-- Ram,

бога на танцьорите, почитан от индуистите.
the atoms of the elements and those of my body participating in this cosmic dance of energy; I felt its rhythm and I"heard" its sound, and at that moment I knew that this was the Dance of Shiva,"> the Lord of Dancers worshiped by the Hindus.

бога на танцьорите, почитан от индуистите.
the Lord of Dancers worshipped by the Hindus.

Става дума за напрежението между индуистите и мюсюлманите в Индия.
He was particularly concerned about the conflict between Hindus and Muslims in India.

Индуистите вярват, че това е стъпалото на техния бог Шива.
Hindus believe that the footprint is that of their god Shiva.

Различията между индуистите и будистите са малки поради общите вярвания.
Differences between Hindus and Buddhists have become subtle due to the intermingling of beliefs.

Индуистите по цял свят честват празника"Дивали".
People all around the world celebrate Diwali.

Индуистите по цял свят честват празника"Дивали".
Indians from around the globe celebrate diwali.

Индуистите, джайнистите и останалите твърдят, че трябва да балансираш лошите дела с добри дела;
Hindus, Jains and others say you have to balance your bad acts with good acts;

През същия период броят на индуистите в Европа също ще се удвои, като от 1.
Over the same period, the number of Hindus in Europe is expected to roughly double, from a little under.