ИНДУСКИТЕ - превод на Английски

• hindu
• indian

Примери за използване на Индуските на Български и техните преводи на Английски

Силно влияние върху индийските храни е оказало дългогодишното вегетарианство сред частите на индуските, будистките и джайна общностите в Индия.
One strong influence over Indian foods is the longstanding vegetarianism within sections of India's Hindu and Jain communities.

В индуските Веди, има битка между богът на бурите Индра и змия-чудовище.
In the Hindu holy book of Vedas, there is a fight between the storm god Indra and a monstrous snake.

В някой традиции, както при индуските богове Шива
In some traditions, as with the Hindu Shiva and Shakti,

Има и трета група хора, които вярват че индуските хора са прародителите на хора, които днес живеят в южна Индия.
There's a last group of people who believe that the Indus people were the ancestors of people living in South India today.

Знам, че първи халдейците и индуските маги са казали, че душата на човека е безсмъртна,
I know that the Chaldaeans and Indian sages were the first to say that the soul of man is immortal,

Индуските йоги ядат на ден по 50 или 100 грама ориз, но те изваждат от
Indian yogis eat 50 to 100 grams of rice per day,

В индуските Мистерии кандидатът се завъртал три пъти в кръг,
In the Indian Mysteries, as the candidate made his three circuits, he paused each

кореспондент съди индуските религиозни системи очевидно по техните Шастри
correspondent judges apparently the Hindu religious systems by their Shastras

Индуските и келтски друиди изградили много от своите храмове под формата на кръст,
The Hindus and the Celtic Druids built many of their Temples in the form of a Cross,

Явното сходство между Времето на сънищата при аборигените, индуските Акашови записи, и теорията за холографската вселена,
We have this parallel between the Aboriginal Dreamtime, the Hindu Akashic record,

Това е повторено отново и отново в индуските писания- израз на копнежа по един период наречен Век на Истината,
This This is the kernel of truth is again and again repeated in the scriptures of the Hindus; the dream of a period which they call the Age of Truth,

Това е повторено отново и отново в индуските писания- израз на копнежа по един период наречен Век на Истината,
This is again and again repeated in the scriptures of the Hindus; the dream of a period which they call the Age of Truth,

Около 6 век пр.Хр., индуският лекар Сушрата описал болест, наречена"медена урина".
Around 6BCE, the Hindu physician Sushrata described a disease called honey urine.

Индуската Нова година,
The Hindu New Year,

Тан Сен, велик индуски музикант, е можел да загася огън със силата на песента си.
Tansen, the great Indian musician, could produce fire through his songs.

В случая на индуската писменост, проблемът е възпроизвеждането.
In the case of the Indus script, the problem is the reverse.

В индуски приказки, Дурга Мата,
In Hindu tales, Durga Mata,

Една индуска дума има за тях, намерете я!
There is an Indian word for them, find it!

Ронгоронго Индуска писменост Критски йероглифи Линеар А Библоска писменост Линеен еламит Кипърско-минойска писменост Espanca.
Rongorongo Indus script Cretan hieroglyphs Linear A Byblos syllabary Linear Elamite Cypro-Minoan syllabary Espanca.

В индуската митология това е дървото, което изпълнява желания.
In Hindu mythology, it is the tree that fulfills wishes.