ИНЖЕКТИРАНИЯ - превод на Английски

• injected
• an injection

Примери за използване на Инжектирания на Български и техните преводи на Английски

Бионаличността на подкожно инжектирания еритропоетин е много по-ниска от тази при интравенозно инжектирания лекарствен продукт
The bioavailability of subcutaneous injectable erythropoietin is much lower than that of the intravenous medicinal product

Бионаличността на подкожно инжектирания епоетин алфа е много по- ниска в сравнение с интравенозно приложения лекарствен продукт; приблизително 20%.
The bioavailability of subcutaneous injectable epoetin alfa is much lower than that of the intravenous medicinal product: approximately 20%.

Регулиране на инжектирания обем, съчетан с контрол на скоростта позволява висока точност.
The regulation of injection volume, combined with speed control allows top accuracy.

В резултат на повишеното кръвоснабдяване може да се почувства затопляне в областта около инжектирания участък в продължение на 10 до 20 минути.
As a result of the increased circulation, the area surrounding the injection site may feel warmer for 10 to 20 minutes.*.

В резултат на повишеното кръвоснабдяване може да се почувства затопляне в областта около инжектирания участък в продължение на 10 до 20 минути.
As a result of the increased circulation, the area surrounding the injection site may feel warmer temperatures for about 10 to 20 minutes.

Две инжектирания, всяко по 1 ml на прасе, започващи на 3-дневна възраст с интервал от поне 18 дни.
Two injections each of 1 ml in pigs starting at 3 days of age with an interval of at least 18 days.

Интензифицирана инсулинова терапия(ICT)- многократни инжектирания на инсулин в рамките на денонощието, съчетани със съответно измерване на кръвната захар.
Intensified insulin therapy(ICT)- multiple injections per day require frequent blood glucose tests per day.

Стационарни нива се достигат след около 6 инжектирания през месец, като основната част от кумулирането се достига след 3- 4 дози.
Steady-state levels are reached after about 6 monthly injections, with the major part of the accumulation achieved after 3-4 doses.

Пациентите са лекувани с три инжектирания и ръцете им са изследвани три месеца след последното инжектиране, за да се определи до каква степен могат да изправят пръстите.
The patients were treated with three injections and their hands were examined three months after the last injection to see how much the finger joints could be straightened out.

всеки включващ две инжектирания и последващи процедури по моделиране,
each involving two injections and subsequent modeling procedures,

като следващите инжектирания увеличават периода на ефективност.
and each subsequent injection extends the period of efficiency.

инсулин(абсолютна липса на инсулин) и затова са наложителни всекидневни инжектирания на инсулин.
all(absolute lack of insulin) so daily injections of insulin are necessary to survive.

инсулин с клинична цел) получава тежка алергична реакция към инжектирания инсулин, Колип постига целта- изготвяне на достатъчно чист панкреатичен екстракт,
after a 14-year old test subject suffered a severe allergic reaction to an injection of insulin, Collip prepared a pancreatic extract pure enough for the subject to recover

инсулин с клинична цел) получава тежка алергична реакция към инжектирания инсулин, Колип постига целта- изготвяне на достатъчно чист панкреатичен екстракт,
after 14-year-old Leonard Thompson suffered a severe allergic reaction to an injection of insulin, Collip achieved the goal of preparing a pancreatic extract pure enough for him to recover

Реакции на мястото на приложение като обширно подуване на инжектирания крайник, мехури на мястото на приложение или около него и твърда бучка на мястото на инжектиране(която може да се задържи за повече от един месец).
Injection site reactions like extensive swelling of the vaccinated limb, blisters at or around the injection site and hard lump at the injection site(which may persist for more than one month).

С неизвестна честота: реакции на мястото на приложение(включително обширно подуване на инжектирания крайник, мехури на мястото на приложение или около него и възелче на мястото на инжектиране, което може да персистира за повече от един месец).
Not known: injection site reactions(including extensive swelling of the vaccinated limb, blisters at or around the injection site and injection site nodule which may persist for more than one month).

неочаквано високи кръвни показатели на IGF-1 след инжектиране, или непоказващи реакция за растеж може да изработват антитела към инжектирания IGF-1.
who fail to show a growth response without any identified cause may be having an antibody response to injected IGF-1.

IGF- 1 след инжектиране, или непоказващи реакция за растеж може да изработват антитела към инжектирания IGF- 1.
who fail to show a growth response may be having an antibody response to injected IGF-1.

Вашия отговор към предишни инжектирания на NeuroBloc.
your response to any previous injections of NeuroBloc.

вече са употребили едно или две инжектирания с инсулин, получават в рандомизирана последователност 4-месечно лечение с Humalog Mix25(прилаган два пъти дневно с метформин)
already using one or two injections of insulin, received 4 months of treatment with Humalog Mix25(used twice daily with metformin)