ИНСПЕКТИРАНЕТО - превод на Английски

• inspection
• inspections
• to inspecting

Примери за използване на Инспектирането на Български и техните преводи на Английски

При инспектирането на обекта експертите бяха удивени от модерната архитектура и в същото време
During the inspection of the building, the experts were amazed by the modern architecture of European importance

Инспектирането се извършва преди началото на производството, по време на самия процес, както и върху крайните продукти.
Checks are carried out on site before the start of production, during production and on the final product.

Офсъд- правителственият отдел, отговарящ за инспектирането и регулирането на училищата в Обединеното кралство- описва нашия колеж като"изключителен".
Ofsted- the government department responsible for inspecting and regulating UK schools- describes our college as‘Outstanding.'.

При инспектирането на сградата експертите бяха удивени от изключителната модерна архитектура,
During the inspection of the monument by the experts from Europa Nostra, the experts were

Инспектирането на качеството играе важна роля при производството на новите гуми за селското стопанство в Лусадо.
Quality checks play an important role in the new agricultural tire production in Lousado.

Като отговорен производител ние контролираме всеки етап от производствения процес- от селектирането, инспектирането и преработката на суровините и материалите до получаването на крайния продукт.
As a responsible film manufacturer, we control every stage of the process- from selecting, inspecting and processing the raw material up to the final product.

Националната ветеринарномедицинска служба може да предвиди специфични правила за официалните ветеринарни лекари, които работят на непълен работен ден и отговарят за инспектирането на малките предприятия.
Member States may lay down specific rules for official veterinarians working on a part-time basis who are responsible for inspecting small businesses.

Dietsmann Smart Robotics Labs(DSRL) ще бъде представено на конференцията SPRINT Robotics World Conference за роботика на поддръжката и инспектирането, която ще се проведе в Ротердам, Нидерландия на 22
Dietsmann Smart Robotics Labs(DSRL) will be represented at the SPRINT Robotics World Conference of Inspection and Maintenance Robotics that will take place in Rotterdam,

Дейността й е свързана с инспектирането, контрола и методическата подкрепа на учители по информационни технологии както и с организацията
Her activities are related to inspecting, controlling and methodological support of IT and to organizing and conducting multiple national and regional competition in IT in the region,

то насърчава сътрудничеството по всички въпроси, свързани със сертифицирането, инспектирането и прилагането.
as it promotes cooperation in all matters of certification, inspections and enforcement.

Ние преминаваме отвъд границите на изпитването, инспектирането и сертифицирането на продукти,
We go beyond testing, inspecting and certifying products;

Ние преминаваме отвъд границите на изпитването, инспектирането и сертифицирането на продукти,
We go beyond testing, inspecting and certifying products;

Дроновете са най-известни с впечатляващите си въздушни видеа и инспектирането на сгради, инфраструктура и посеви, но те също така
Drones may be best known for taking impressive aerial videos and inspecting buildings, infrastructure

викам към Бога за сили, та да мога да наглеждам почистването след вечеря, инспектирането на спалните и прибирането на„нещата“ из къщата.
cry out to God for strength to supervise dinner clean up, inspect bedrooms, pick up the"stuff" throughout the house, and administer all discipline.

СО детектори и инспектирането на алармените системи.
CO detectors and inspecting alarm systems.

препоръките ѝ относно администрацията и инспектирането на труда, които представляват международен стандарт за гарантиране на прилагането на правните разпоредби по отношение на условията на труд и защитата на работниците.
recommendations on labour administration and labour inspections, which are an international benchmark for ensuring that legal provisions concerning working conditions and worker protection are applied.

регулаторните органи и органите по прилагането ще си сътрудничат по-тясно във всички въпроси, свързани със сертифицирането, инспектирането и прилагането, за да гарантират най-висока степен на безопасност за пътническите и товарните полети.
enforcement authorities are moving closer to cooperation in all matters of certification, inspections and enforcement, to ensure the highest level of safety for passengers and cargo flights.

е не-министерски отдел на британското правителство, който отговаря за инспектирането на редица образователни институции,
is a non-ministerial UK government department responsible for inspecting a range of educational institutions,

Инспектиране- изследват се лицето и най-вече езика.
Inspection of the face and particularly of the tongue.

Защо да използвате инспектиране и техническа помощ при спирания от SGS?
Why use inspection and technical assistance during turnarounds from SGS?