ИНСТИНКТИВНИ - превод на Английски

• instinctive
• instinctual
• instinct

Примери за използване на Инстинктивни на Български и техните преводи на Английски

Ако живеем без Бог, ние скоро ставаме роби на нашите инстинктивни желания и на греха.
If we live without God we soon become slaves of our instinctive desires and sin.

манталитетът на човешките групи често е напълно независим от такива инстинктивни семейни връзки.
yet human group mentality is often utterly independent of such instinctual familial bonds.

То е мястото, където неотработените болезнени спомени се проявяват като инстинктивни импулси в егото на индивида.
It is the location where unresolved pain memories will manifest as spontaneous instinctual impulses within the mind.

Рудолф Щайнер посочва, че една нова наука за космическите влияния ще трябва да замести старите, инстинктивни мъдрост и суеверия.
Rudolf Steiner pointed out that a new science of cosmic influences would have to replace old, instinctive wisdom and superstition.

котките повече влияе на мислените модели със силни инстинктивни пускови механизми.
cats operates more on thought patterns with powerful instinctual triggers.

Момчета, прекарали години в създаване на стратегии за забавление, придобиват инстинктивни умения да се справят с реални ситуации.
Boys who would spent years strategizing for fun gained instinctive skills to handle real-world situations.

които са по-скоро инстинктивни и емоционални, отколкото интелектуални.
which are instinctual and emotional rather than intellectual.

безпрепятствено задоволяване на всички инстинктивни желания осигурява душевно здраве и щастие.
uninhibited satisfaction of all instinctual desires would create mental health and happiness.

са добри в това, което правят и са силно инстинктивни.
so they are definitely good at what they do and highly instinctual.

Ние използваме„съзнание“ като съкращение, за да опишем по-лесно функциите на множество вродени инстинктивни механизми от рода на езика,
We use the word,‘consciousness' as shorthand to easily describe the functions of a multitude of inborn, instinctual mechanisms such as language,

После започнах инстинктивни екскурзии зад пределите на малкия свят, в който живеех и скоро видях нови сцени.
Then I instinctively commenced to make excursions beyond the limits of the small world of which I had knowledge, and I saw new scenes.

Това е призив за нас да се вслушваме в интуицията си, нашите инстинктивни чувства, тези моменти от въображението, които се появяват привидно от нищото.“.
This is a call for us to listen to our intuitions, our gut feelings, those momentary bits of imagination that appear seemingly out of nowhere.”.

Това са същества, които съществуват като инстинктивни същества от втора плътност, които са държани в резерв, за да формират това, което бихте нарекли генетичен фонд,
These are beings which exist as instinctual second-density beings which are being held in reserve to form what you would call a gene pool

които не могат да бъдат принизени до прости, инстинктивни действия“.
which cannot be reduced to simple, instinctual behaviours.

все повече разчитат на инстинктивни реакции, на емоционални оценки
rely more and more on gut reactions, emotional judgments

скритото въздействие на пренебрегвани родителски комплекси, изборът на брачен партньор се ръководи от несъзнавани, инстинктивни мотиви.
neglected parental complexes, the marriage choice will normally follow the unconscious motivations of instinct.

Нейното инстинктивно доверие и привързаност дойдоха без моята намеса.
Her instinctive trust and affection came without my intervention.

Смята се, че контролира инстинктивните ни копнежи за храна,
It is said to hold our instinctual urges around food,

Предизвиквайки инстинктивното си желание за самосъхранение,
Defying their instinctive desire for self preservation,

Той взема инстинктивната му агресия и го превръща в увереност.
He takes his instinctual aggression and turns it into assertiveness.