ИНСТРУМЕНТАРИУМА - превод на Английски

• toolkit
• toolbox
• tools
• instruments
• instrumentation
• toolkits

Примери за използване на Инструментариума на Български и техните преводи на Английски

Вече има хиляди ползватели на инструментариума и обратна връзка за неговата полезност, която е много положителна.
There have already been thousands of toolkit users and feedback on its usefulness has been very positive.

Санкциите на ЕС са вече неразделна част от инструментариума на ЕС за външни отношения през последните две десетилетия.
EU sanctions have already become an integral part of the EU's external relations toolbox in the past two decades.

 Марокански експерти ще  посетят България за допълнително обучение, свързано с инструментариума за създаване на подходяща среда за многопартиен диалог  между  всички заинтересовани страни.
Moroccan experts will visit Bulgaria for an additional training related to the tools for creating a suitable environment for multiparty dialogue between all stakeholders.

да се научат да използват най-добрият показател инструментариума и образователна програма в историята партньор NinjaTrader.
learn to utilize the best indicator toolkit and educational program in NinjaTrader partner history.

Когато FPA инструментариума се преустанови, ще се покаже, че FPA вече не може да разпознава само двамата традиционни участници.
When the FPA toolbox is repacked it will show that FPA can no longer only recognize the two traditional actors.

Комисията ще осъди ли лица, които използват инструментариума на държавата за теснопартийни
Will the Commission convict the people who use the tools of the state for party political

Таксите, които получиха американските банки за гарантирането стойността на инструментариума по европеския държавен дълг, просто се превърнаха в печалби
The fees the US banks received for guaranteeing the values of European sovereign debt instruments simply went into profits

OpenVMS, базирана на инструментариума Motif.
based on the Motif widget toolkit.

За да подобря техниката и инструментариума, разработих няколко инструмента
In order to improve my technique and instrumentation, I developed several tools, and was involved in

Подобряване на инструментариума за обучение на криминалисти, чрез добавяне на нови дейности
Improvement of the Forensics Science Education Toolbox by adding new activities

Те трябва да осигурят инструментариума за оценка на нивото на безопасност
They should provide tools for assessment of the safety

да усъвършенстват работата си с инструментариума и техниките за поставяне на кофердам.
to improve his/her work with the instruments and technics for putting the dental dam.

издание включват подобрена използваемост, непрекъснато разработване на инструментариума за изобразяване на платното и подобрено изобразяване на природата.
continued development of the Canvas rendering toolkit, and improved scenery rendering.

Общите условия за използване на инструментариума EYCH, Насоките за етикетиране на инициативите, инструментариума за визуална идентичност и друга подходяща информация са на разположение на адрес: WEB.
The terms and conditions for using the EYCH toolkits, the Guidelines for labelling of the initiatives, the Visual Identity Toolkits and other relevant information is available at: WEB.

Стотици бройки от инструментариума ще бъдат произведени
Hundreds of units of the Toolbox will be produced

Повече информация за методологията и инструментариума на анкетното проучване може да се намери на сайта НСИ в рубриката„Статистически данни“,
More information on the methodology and tools of the survey can be found on the NSI website, section Statistical data,

Така че не се колебайте да поставите инструментариума си за анализиране на събития в изоставането и нека да видим колко можем да свършим само с вашата база данни за приложения.
So feel free to put your event analytics instrumentation in the backlog and let's see how much we can get done with just your application database.

каещ се грешник и му е показан инструментариума за убеждаване.
Galileo had been shown the instruments of persuasion.

N25: Анализ за идентифициране на потенциалa за адаптация на инструментариума за Подкрепената Заетост.
N25: Adaptation grid analysis for the identification of adaption potential of the Toolkit of Supported Employment.

То е практика, при която здравословният начин на живот се преплита с инструментариума на финансовите експерти
It's a practice that interweaves health with the tools of financial experts