ИНСТРУМЕНТАРИУМЪТ - превод на Английски

• toolkit
• toolbox
• instrumentation
• tools

Примери за използване на Инструментариумът на Български и техните преводи на Английски

Инструментариумът за емоционално разузнаване се основава на овластяването на живота на съучредителя на HelpGuide, д-р Жана Сегал.
The Emotional Intelligence Toolkit is based on the empowering life work of HelpGuide's co-founder, Dr. Jeanne Segal.

Инструментариумът за въвеждане в средното образование предлага подкрепа на родителите, която да им позволи да се ангажират с въпроси, свързани с училището.
The Secondary Entry Toolkit offers support to parents to enable them to become involved in school matters.

Инструментариумът включва полезни алгоритми под формата на дърво за планирано лечение в трансграничен контекст, които да насочват пациентите към най-подходящия правен път(Директивата или регламентите).
The toolbox includes useful decision-trees for planned cross-border treatment to guide patients to the best legal pathway(the Directive or the Regulations).

Инструментариумът е съсредоточен върху подпомагането на родителите да разберат структурата
The Toolkit is centred on supporting parents to understand the structure

Насоките и Инструментариумът трябва да се прилагат пропорционално.
the Guidelines and toolbox have to be applied proportionally.

структурата, разпределението и инструментариумът на предложения бюджет.
distribution and toolbox of the proposed budget were up for debate.

структурата, разпределението и инструментариумът на предложения бюджет.
distribution and toolkit of the proposed budget were up for debate.

Инструментариумът на убеждаващата комуникация се използва от комуникационните агенти при изграждане на дизайн за внедряване на технологични нововъведения.
The toolkit of the persuasive communication is used by the communication agents to build a design to launch of technology innovations.

CBN инструмент за шлифоване, инструментариумът има дървовидна структура,
CBN tool grinding machine, the toolkit has a tree structure,

Инструментариумът включва основни инструменти като градиентни запълвания,
The toolkit includes essential tools such as gradient fills,

Инструментариумът третира всички рискове, включително свързаните с нетехнически фактори,
The toolbox addresses all risks identified in the EU's coordinated assessment,

Инструментариумът на групата е сравняван с този на The Roots,
The group's instrumentation has been compared to that of The Roots,

Инструментариумът дава възможност на ЕС
The toolbox allows the EU

До този момент инструментариумът е използван два пъти:
So far, the toolbox has been used twice:

Инструментариумът третира всички рискове, установени в координираната оценка на равнището на ЕС,
The toolbox addresses all risks identified in the EU's coordinated assessment,

Инструментариумът на LINC-INC е четвъртият интелектуален продукт,
LINK-INC Toolbox is the forth intellectual output of the project,

Констатации и оценки ЕС подпомага широк набор от мерки за подобряване на устойчивостта на земеделските стопани 15 В настоящия раздел се оценява дали инструментариумът на ЕС за предотвратяване
Observations The EU supports a wide range of measures to improve farmers' resilience 15 This section assesses whether the EU toolbox to prevent and manage risks

Инструментариумът съдържа шаблонни материали
The toolkit contains template materials

Инструментариумът съдържа практически препоръки към националните
The toolkit contains practical recommendations for national

Ние мислим че„ДА“-инструментариумът е много интересен, защото младите безработни хора могат за се възползват от тази форма на оценка на компетенциите.
We think this YES toolbox is very interesting because unemployed young people benefit from this form of“competence assessment”,