ИНСУЛТА - превод на Английски

• stroke
• strokes

Примери за използване на Инсулта на Български и техните преводи на Английски

В последващите чрез е също толкова важно, колкото и в началото на инсулта.
The follow through is just as important as the start of the stroke.

Става дума за транзиторно-исхемичната атака, която е предвестник на инсулта.
That may mean transient ischemic attack which is a precursor of a stroke.

преди да се прояви инсулта.
exhausted before experiencing a stroke.

През 1986 г. претърпява два инсулта, които частично я парализират.
A pair of strokes in 1986 left her partially paralyzed.

Сега лекарите твърдят, че ВСЕКИ може да разпознае лесно инсулта чрез три лесни теста.
Doctors say anyone can recognize a stroke by asking three simple questions.

Kicking също ви помага в началото на инсулта, и помага да се поддържа скорост(Inertia)
Kicking also helps you at the start of the stroke, and helps you maintain speed(Inertia)

Два от три инсулта могат да бъдат предотвратени ако предсърдното мъждене е открито
Two out of three strokes can be prevented if AF is detected

Ако нейните приятели са знаели как да разпознаят признаците на инсулта, жената може би щеше да е все още жива.
Had her friends known how to identify the signs of a stroke, perhaps she would still be alive.

Изображението е в съответствие с двата инсулта, по един от всяка страна на главата,
The imaging is consistent with two strokes, one on each side of the head,

В проучването на RUTH ралоксифен не влияе на честотата на инсулта в сравнение с плацебо.
In the RUTH study, raloxifene did not affect the incidence of stroke, compared to placebo.

Тромбоемболични събития се проявяват при 12% от пациентите, рандомизирани на ривароксабан(4 исхемични инсулта и 3 миокардни инфаркта).
Thromboembolic events occurred in 12% of patients randomized to rivaroxaban(4 ischaemic strokes and 3 myocardial infarctions).

Някои хора, които имат инсулт, страдат от загуба на контрол на пикочния мехур(уринарна инконтиненция) след инсулта.
Some people who have a stroke suffer loss of bladder control(urinary incontinence) after the stroke.

В периода на изследването са регистрирани 19 300 случая на сърдечни заболявания и 19 689 инсулта.
Over the seven year follow up period there were 19,300 cases of heart disease and 19,689 strokes.

Добре, ъ-ъ, този миниатюрен камшик… Е добро за когато той е стрес разстояние с инсулта.
All right, uh, this miniature whip… is good for when he's slacking off with the stroke.

например болестта на Паркинсон или инсулта.
such as Parkinson's disease or stroke.

По време на проследяването на участниците през следващите четири години са настъпили 4573 инфаркта и 2421 инсулта.
During follow-up of more than four years, 4,573 heart attacks and 2,421 strokes occurred.

Този период е критичен също и за овладяването на последиците от инсулта в случай, че пострадалия има шанс да оцелее.
This period is also critical for controlling the consequences of the stroke if the victim has a chance to survive.

Тези открития, подсказват, че ендоканабиноидната система(може да) е част от натуралната защитна система срещу инсулта.
These findings suggest that the endocannabinoid system may be a part of the body's natural defense system against strokes.

Все пак много уважавани проучвания свързват стреса с болестите на сърцето и инсулта- два от най-добрите 10 убийци.
Yet many studies link stress to heart disease and stroke, two of the top ten killers.

Не чакайте момента, в който ще ви застигне инсулта, а започнете да живеете разумно.
Do not wait for the moment that a stroke will overtake you but start living wisely.