ИНСУЛТИТЕ - превод на Английски

• strokes
• stroke

Примери за използване на Инсултите на Български и техните преводи на Английски

85% от инсултите са исхемични инсулти..
85 percent of strokes are ischemic strokes..

Холандските учени проследили сърдечните заболявания и инсултите при повече от 14 000 мъже и жени повече от десет години.
The study examined instances of heart disease and stroke in 14,000 men and women for over a decade.

сърдечно-съдовите заболявания, инсултите и дори рака.
cardiovascular diseases, stroke and even cancer.

да доведе до сериозни здравословни проблеми, като сърдечно-съдови заболявания и инсултите.
lead to serious health problems such as heart disease and stroke.

Всички приходи отиват във Фондацията за инсултите.
all the proceeds are going to the Stroke Association.

което от своя страна е основният виновник за инсултите.
which in turn is a major cause of stroke.

От 1996 насам, AHA прави годишни класации на най-важните открития, свързани с терапията на сърдечните заболявания и инсултите.
Since 1996, AHA/ASA has compiled an annual list of the major advances in heart disease and stroke.

връщат се и инсултите и инфарктите.
back comes the strokes and heart attacks.

завръща се млякото… завръщат се и инсултите, и инфарктите.
back comes the strokes and heart attacks.

удвоява общата смъртност и честотата на инсултите, утроява вероятността за исхемична болест на сърцето(ИБС)
doubling the total mortality and the incidence of stroke, tripling the likelihood of coronary heart disease(CHD)

сравняват честотата на инсултите при повече от 3000 души, хоспитализирани в седмицата след преминаването към лятно часово време, с честотата при други над 11 000 души, влезли в болница две седмици преди или след седмицата на прехода.
compared the rate of stroke in more than 3,000 people hospitalized the week after a daylight saving time shift to the rate of stroke in more than 11,000 people hospitalized two weeks before or after the week of transition.

да науча за предупредителните признаци на инсултите и сърдечно-съдовите заболявания, за да прекъсна цикъла.
reduce my risk and learn the warning signs of stroke and heart disease to break the cycle.

Инсултът може да причини загуба на речта, на движения….
Stroke can cause problems with movement, speech….

Инсулт и/или системен емболизъм.
Stroke and/or systemic embolism.

Сърдечно-съдовите заболявания и инсулта в момента са най-голямата причина за смърт в света.
Heart disease and stroke are currently the world's biggest cause of death.

Цветът на инсулта може да бъде много тъмен- черно-кафяв.
The color of the stroke may be very dark- black-brown.

Е, инсултът е заболяване, което засяга артериите,
A stroke is a disease that affects the arteries leading to

Инсултът отнема живота на 45% повече жени, отколкото мъже.
Stroke takes 45 percent more women than men.

Инсултът също е основна причина за тежка и дългосрочна инвалидност.
Stroke is also a leading cause of serious, long-term disability.

Инсултът е мозъчен пристъп,
Stroke is a brain attack,