ИНТЕРВЮИРАМЕ - превод на Английски

• interview
• interviewing

Примери за използване на Интервюираме на Български и техните преводи на Английски

Интервюираме ги и избираме 100 жени, за които смятаме, че ще бъдат най-добрите майки.
We interview them, and we choose the one hundred women we think will make the best mothers.

Извинявай, аз съм в курс по журналистика, интервюираме хора от различни религии
Excuse me, I'm taking classes in journalism and 're interviewing people of different religions

Интервюираме наша служителка в Малта как владеенето на немски език открива пред нея невероятна кариера на острова.
We interview Malta team member about how her German Skills landed her a great career in Malta.

Хей, интервюираме хора, които да се грижат за леля Еди и не мога да открия
Hey, we're interviewing a bunch of people to take care of Aunt Edie,

Тя не е първата българка, която интервюираме, но е първата, чието интервю се пристрашаваме да публикуваме и на български и на английски(очаквайте скоро!).
Sofi is not the first Bulgarian that we are interviewing, but she is the first one whose interview we are publishing in both Bulgarian(click here to read) and English.

Интервюто е двупосочен процес и както ние интервюираме потенциалните кандидати, така и те интервюират нас.
We view the interview as a two-way process, where applicants are interviewing us as much as we are interviewing applicants.

Например, ние можем да използваме нашата глобална мрежа от селскостопански професионалисти за да интервюираме вашите целеви клиенти лице в лице,
For example, we can use our global network of agriculture professionals to interview your target audience(s) face-to-face

Интервюираме заинтересованите кандидати
We interview candidates interested in your offer

Ние трябваше да станем журналисти! Защо ли казахме на шефа че ще интервюираме Талибан или поне ще умрем опитвайки се.
Why did you have to tell the boss that we would get an interview with the Taliban… or die trying.

Какви са рисковете и недостатъците, за която ви интервюираме, за която ви интервюираме?.
What do you view as your risks and disadvantages with the position we are interviewing you for?

които виждате за позицията, за която ви интервюираме?
disadvantages with the position we are interviewing you for?

Бях в малкото румънско градче Сфанту Георге със снимачния екип на WWF, за да интервюираме някои рибари.
I was in Sfantu Gheorghe with a WWF filming team to interview some fishermen.

Когато срещнем някого за първи път, когато интервюираме кандидат за дадена позиция, когато реагираме на нова идея,
Whenever we meet someone for the first time, whenever we interview someone for a job, whenever we react to a new idea,

Когато срещнем някого за първи път, когато интервюираме кандидат за дадена позиция, когато реагираме на нова идея,
Whenever we meet someone for the first time, whenever we interview someone for a job, whenever we react to a new idea,

проучваме, интервюираме и оценяваме кандидатите,
research, interview and evaluate candidates,

На всяко място, ние ще интервюираме експерти, ще говорим с някои физици
On each location, we're going to interview experts, talk to some physicists

това е на около 15 стъпала над поста, за който ви интервюираме", споделя Скот развълнуван.
that is about 15 steps above the position you are interviewing for,'” Scott said, his eyes widening and his voice emotional.

Така че когато интервюираме лице, което е било отвлечено от Ню Хампшир,
So when we interview an abductee from New Hampshire, they have the same exact

Ако искате да станете по-успешен интервюиращ, трябва да провеждате структурирани интервюта за работа.
If you want to become a more successful interviewer, you should conduct structured job interviews.

Да, защото бях интервюирана от от защита на детето.
Yeah, because I was being interviewed by child protective services.