ИНТЕРВЮИРАНЕ - превод на Английски

• interview
• interviewing
• interviews

Примери за използване на Интервюиране на Български и техните преводи на Английски

Жените имат специфични потребности при процесите на проверка и интервюиране, а стандартите продължават да се различават значително в отделните държави членки.
Women have specific needs in screening and interview processes and standards continue to vary significantly across member states.

фотографиране и интервюиране на хора с подобни на моята истории.
photograph and interview people with similar stories.

което дава възможност за интервюиране на отделни лица.
which allows for interviews of individuals.

фотографиране и интервюиране на хора с подобни на моята истории.
photograph and interview people with a similar story.

Целевата група на обучението бе 15 мениджъра средно ниво от ХЕНКЕЛ с различно ниво на обучително развитие на уменията за интервюиране при подбор.
The group contained 15 managers- middle management- from Henkel with different level of competence for recruitment interviews.

имат малко време да планират процеса на интервюиране.
require an extreme amount of time to complete the interview process.

Центърът разполага с всичко необходимо за нашите пазарни проучвания- от характерната за пазаруването атмосфера в типична търговска среда до необходимата техника за интервюиране на потребителите.“.
The location offers everything we need for our market research- from the characteristic shopping atmosphere of a typical retail environment to the necessary technology and facilities for interviews.”.

което дава възможност за интервюиране на отделни лица.
which allows for interviews of individuals.

И той не ти е споменал, че част от процеса на интервюиране е свързан с казването на нещо?
And he didn't happen to mention to you that part of the interview process involved actually saying something?

Когато е необходимо, служител от отдела ни по Software Department се включва в процеса по интервюиране, за да оцени техническите познания на кандидата.
When needed, technical person from our Software Department joins the recruiter in the interview to give appropriate technical evaluation of the potential candidate.

можете да фокусирате вашите въпроси върху процеса на интервюиране на останалите кандидати(или върху цялата организация на компанията).
your questions might focus on the interview process or overall company organization.

На парламентарната комисия, която се опитва да разследва събитията, довели до преврата, е бил отказан достъп до засегнатите лица, а молбите за интервюиране на Фидан и Акар са били отхвърлени.
A parliamentary commission attempting to investigate the events leading up to the coup was denied access to those involved and their requests to interview Fidan and Akar were rejected.

Директорите и акционерите на дружеството трябва да са на разположение за среща с генералния директор за интервюиране във връзка със горното при поискване от страната на IFCS. Преди учредяването трябва да бъде получено одобрение от генералния директор на IFCS.
The Directors and Shareholders of the company will need to be available for visits with the Director General for interviews on the matter upon the request of IFCS.

След пресконференцията ще има възможност за индивидуално интервюиране на г-н Марош Шефчович,
After the press conference, there will be an opportunity for one-on-one interviews with Mr. Maroš Šefčovič,

След интервюиране на„десетки високопоставени лидери
After interviews with dozens of senior leaders

Проектът започна с интервюиране на български съвременни художници, с цел- производството на видео-наративи, които представят в най-чист вид концепциите на авторите
The project started with interviews of contemporary Bulgarian artists with the purpose of producing video-narratives revealing in their purest form the conceptions of the authors

и ще предприемат интервюиране с цел очертаване на основни потребности,
and will interview each individual for the purpose of outlining specific needs,

като одитните доказателства бяха събрани чрез интервюиране на длъжностни лица,
audit evidence was collected through interviews with member state officials,

Интервюирането на свидетели е работа на детективите.
Interviewing the witness is the job of the Detective.

Интервюирането в социалната работа.
Interviewing in Social Research.