ИНТЕРЕСУВАМ - превод на Английски

• care
• care about
• curious
• interested in
• concerned
• interest in
• cares
• concern

Примери за използване на Интересувам на Български и техните преводи на Английски

Не се интересувам от това, което е обикновено или посредствено.
I am not interested in what is common or mediocre.

Повече се интересувам за живота си.
I'm more concerned about my life.

Интересувам се само какво ви е известно.
All I care is what you do now.

Не мисля, че те някоога са си мислили, че я интересувам толкова много.
I don't think they have ever thought that she cares that much about me.

Аз се интересувам само от детската стая.
My concern is purely with the nurseries.

Казах, че не се интересувам от евтини джунджурии.
I said I have no interest in tawdry baubles.

Интересувам се сега.
I'm curious now.

Но се интересувам какво ще стане с теб.
But I care about what happens to you.

Аз не се интересувам от това, което хората вършат.
I'm not interested in what people do.

Аз се интересувам от бъдещето на всички.
I'm concerned about everyone's, but that's just part of it.

Кандидатирам се за този пост, защото се интересувам от този град.
I'm running for county supervisor because I care about this town.

Не се интересувам от тези детайли.
I don't concern myself with those little details.

И аз се интересувам от това, което той каза Раду.
And I'm interested in what he said Radu.

Единствено се интересувам от мен самата.
I'm only curious about myself.

Интересувам се само от бъдещето на нашия вид!
What I care about… is the future of our species!

По малко се интересувам защо.
I'm less concerned about why.

Тя е на 15 не се интересувам от нея.
I mean she's 15… it's not like I care about her or anything.

Той каза, че не го интересувам.
He said I didn't concern him.

Интересувам се от онези маси, с числата върху тях.
I'm curious about those tables with the numbers on them.

Не се интересувам от древна история!
I ain't interested in ancient history!