ИНТЕРЕСУВАХ - превод на Английски

• interested in
• concerned
• cared

Примери за използване на Интересувах на Български и техните преводи на Английски

Най-вече, разбира се, се интересувах от работата ви в областта на илюстрацията.
Most of all, of course, I was interested in your work in the field of illustration.

Аз се интересувах само от мен да направя RestoreIT гърба….
I myself only interested in doing RestoreIT the back….

Интересувах се от поведението на насилниците.
I was angered by the behaviour of the strikers.

От ранна възраст се интересувах от растения и животни.
From an early age he had an interest in animals and plants.

В коняк се интересувах повече от чужди бутилки, отколкото от тяхното съдържание.
In cognac, I was more interested in foreign bottles than their contents.

Аз се интересувах за охраната на големите политически имена.
I was interested to guard the big political names.

Интересувах се какво се е случило на Китомер.
I have been investigating what happened at Khitomer.

Не се интересувах.
I wasn't interested.

Обличах се като жена, и се интересувах само от.
I dressed like a woman, and I was only interested in.

До 35-годишна възраст не се интересувах от изкуство.
At thirty five years old I had no interest in art.

Бях на 16 и се интересувах само от момчета тогава.
I was 16, and I was all about boys then.

Защото аз не бях- интересувах се от техника.
Because I was not-- I was a geek.

Виж, Адам, само се интересувах.
Look, Adam, I was just interested.

Само се интересувах.
Just taking an interest.

Допреди това въобще не се интересувах от фотография.
Prior to this, I had no interest in photography whatsoever.

През 1989 г. това, от което се интересувах в най-голяма степен, беше да подложа на критика едно ширещо се хетеросексуално допускане във феминистката литературна теория.
In 1989 I was most concerned to criticize a pervasive heterosexual assumption in feminist literary theory.

То беше, преди да предам живота си на Господа и, човече, аз се интересувах само от моите права и нужди.
It was before I gave my life to the Lord and, man, I was just only concerned about my rights and my needs.

Докато се интересувах от промяната в корпоративната стратегия за назначаване на нови работници, едно нещо още повече ме порази.
While I was interested in the change in corporate recruiting strategy, something even bigger struck me.

В тези места се интересувах най-много от начина, по който хората се трудеха- специфичните видове работа, които се определяха от особеностите на ландшафта.
In those places I was most interested in the way people worked- the specific kinds of work that a particular landscape dictated.”.

Интересувах се също и от живопис, и учих в продължение на три години,
I was also interested in painting, and studied for three years,