ИНТЕРНАТ - превод на Английски

• boarding school

Примери за използване на Интернат на Български и техните преводи на Английски

има дъщеря на 7 в интернат в Хемпшир.
now aged seven, at a boarding school in Hampshire.

Мога да пратя Уолт Младши в интернат.
What else you got? I could send Junior away to school.

Първо я изпратиха да учи в интернат.
So for elementary school, she was sent to a boarding school.

А ти си останала да живееш в двореца интернат, където всички те обичали.
You, you remained living in the Palace of the boarding where everybody loved you.

Добре, израснах в училище- интернат извън Бостън.
I grew up in a boarding school outside of Boston.

Ако някой пита- изпратили сме Силвия в интернат.
Now if anybody asks. Sylvia… had to go to juvenile.

Точно затова реших да я изпратя в интернат.
That's why I had to send her to juvie.

Боя се, че трябваше да я изпратя в интернат.
I'm afraid I had to send her to juvenile.

Той никога не е бил възпитаник на спортно училище или интернат.
I was never an athlete in grade school or high school.

Сега ще трябва да я пратя в интернат.
Now she will go into an institution.

Баща му го изпрати в интернат.
His father sent him away to school.

Дъщеря ти Кейти… Причината, поради която не си я виждал напоследък… Тя е в интернат.
Your daughter katie… the reason you haven't been seeing her around lately… she's in boarding school.

След като се използва като интернат в продължение на седем години, сега е отворен за посетители.
After being used as a boarding school for seven years, it is now open to the public.

Най-старият интернат в света е„The King's School“ в Кентърбъри,
The world's oldest school is The King's School in Canterbury,

Summerhill е интернат, който успешно работи в Обединеното кралство почти сто години. Вестниците бяха скептично настроени да го нарекат училището"направи нищо".
Summerhill is a boarding school, which has been successfully operating in the UK for almost a hundred years.

Новите правила изрично посочват, че достъпът до Интернат е основно право като свободата на изразяването и свободата на достъп до информация.
The new telecoms rules recognise explicitly that internet access is part of fundamental rights such as the freedom of expression and the freedom to access information.

Ще кажеш, че си чел за интернат в Калифорния, който е специализиран за възстановяването от травми.
You're gonna say that you have been reading about a boarding school in California- that specializes in trauma recovery.

Новите правила изрично посочват, че достъпът до Интернат е основно право като свободата на изразяването и свободата на достъп до информация.
The new rules recognise explicitly that Internet access is a fundamental right such as the freedom of expression and the freedom to access information.

Че връщане в Италия с настаняване в интернат щяло да е в разрез с нейното благосъстояние,
Return to Italy with enforced placement in a children's home would be contrary to her welfare,

Например, ако малко дете живее далеч от общността, в интернат, извън града, ако родителите са постоянно заети
For example, if a toddler lives far from the community, in a boarding school, outside the city, if the parents are constantly busy