ИНТИМНОТО - превод на Английски

• intimate
• private
• intimacy

Примери за използване на Интимното на Български и техните преводи на Английски

Грижата му за интимното и витално участие на християнина в Божията любов в Исус Христос не носи нови насоки в научния статут на богословието.
His solicitude for the intimate and vital participation of the Christian in the love of God in Jesus Christ does not offer new guidelines in the scientific status of theology.

Грижата му за интимното и витално участие на християнина в Божията любов в Исус Христос не носи нови насоки в научния статут на богословието.
Bernard's solicitude for the intimate and vital participation of the Christian in the love of God in Jesus Christ does not offer new guidelines in the scientific status of theology.

Чаровният кръгъл дървен еркер на изток потъва в дълбока ниша, задушава се интимното въздействие.
The charming oval wooden bay-window on the East is lost in a deep niche; the intimate aesthetic influence is suppressed.

любезно,…) и интимното.
attentive,…) and the intimate.

в Хотел Руанда, Джордж виртуозно балансира интимното с политическото.
director Terry George superbly balances the intimate with the political.

Aко се върнем от космополитното отново към интимното в романа, установяваме, че образът на главната героиня е успореден
If we return again from the cosmopolitan to the intimate in the novel, we find that the image of heroine is shown in parallel

Aко се върнем от космополитното отново към интимното в романа, установяваме, че образът на главната героиня е успореден
If we return again from the cosmopolitan to the intimate in the novel, we find that the image of heroine is shown in parallel

драматизъм- експресивното и демоничното срещу интимното и ангелското в музикалното послание.
drama- expressive and demonic against the intimate and angelic in the musical message.

в която политическият консенсус и демографската хомогенност се разчупват, и където интимното и идеологическото живеят в непосредствена близост едно до друго.
demographic homogeneity are breaking down, and where the intimate and ideological live side by side.

консумативните страсти на днешното ускорено общество и разпад на интимното.
consuming passions of today's accelerated society and the breakdown of the intimate.

разнообразните тонове(които вървят от интимното към социалното) на поезията му са част от стратегия, която да изяви творчството му като изпипано от писател, който възприема традицията
the different shades(ranging from the intimate to social) form part of a strategy to make his work appear as drawn up by a writer who takes on the tradition

в подсъзнаваното, в интимното се случва без страх
the subconsciuos and the intimate without fear or shame,

Colporaphia- интимна пластмаса Home.
Colporaphia- intimate plastic Home.

А интимните й области?
And her private regions?

Не ме интересува интимния ви живот!
I'm not interested in your intimate life,!

Не пипай интимните си части на публично място.
Do not touch your private parts when in public.

Интимните хигиенни продукти се използват външно.
Intimate hygiene products for external use.

Женско здраве и интимно обучение на мускулите.
Female health and intimate muscle training.

Особено интимните си части.
Especially my private parts.

Познайте мярката(за интимната и не само).
Know the measure(about the intimate and not only).