ИНФЛАЦИОННАТА - превод на Английски

• inflation
• inflationary

Примери за използване на Инфлационната на Български и техните преводи на Английски

После ме помолиха да изнеса семинар за инфлационната Вселена в университета„Дрексел“ във Филаделфия.
I was then asked to give a seminar on the inflationary universe at Drexel University in Philadelphia.

При тези условия инфлационната динамика в еврозоната също така продължава да е по-слаба от очакваното.
In this environment, euro area inflation dynamics also continue to be weaker than expected.

Те бяха принудени да гонят по-висока възвръщаемост, защото инфлационната политика на федералното правителство подкопа техните традиционни форми на инвестиране.
They have been forced to chase higher returns because inflationary policies of the federal government have undermined their traditional forms of investment.

В този случай, инфлационната ставка би била считана за стабилна- постоянна или пропорционално нарастване в ценовото равнище за период от време.
In this case, the inflation rate would be considered stable- a constant rise per period.

В книгата си Инфлационната вселена Алън Гът предлага аналогия, която спомага да се види това откритие в перспектива.
In his book The Inflationary Universe, Alan Guth provides an analogy that helps to put this finding in perspective.

Ако предположим, че тези условия са спазени, се получава, че инфлационната енергия през няколко мигновения настига материята и излъчването.
Assuming these conditions are met, the inflation energy overtakes the matter and radiation after a few instants.

белите части спокойно могат да съществуват в инфлационната Вселена, без да противоречат на научните наблюдения.
white parts may coexist in an inflationary universe without contradicting observations.

което потвърждава инфлационната теория.
thus confirmed inflation theory.

Друг пример е предложеният пакт за конкурентоспособност, който призовава за премахване на инфлационната индексация на заплатите,
A further example is the proposed competitiveness pact calling for the abolition of inflation indexation of wages,

Освен това има и експериментален начин, по който можем да отличим тази теория от инфлационната, за която ви споменах по-рано.
Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before.

подхранван от инфлационната политика на Федералния резерв,
fueled by the inflationary policies of the Federal Reserve,

Пол Стейнхард от университета в Принстън има заслуги за развитието на инфлационната теория за произхода на нашата вселена.
Paul Steinhardt, Princeton University, help out developing inflation, the theory of the foundation and origin of our universe.

До момента, всяко предвиждане направено от инфлационната теория бива потвърждавано от множество наблюдения.
So far just about every prediction made by inflationary theory has checked out in many, many observations.

призоваха централната банка да си даде повече време за постигне инфлационната цел.
urged the central bank to give more time to achieve the inflation target.

да дефинираме Големия взрив като инфлационната енергия на замираща мега-вселена?
redefine the big bang as simply the inflationary energy of a mega-verse dying out?

В същото време инфлационната група съдържа стоки,
Meanwhile, the inflation group contains commodities,

Днес турската централна банка заяви, че"последните развития по отношение на инфлационната прогноза показват значителен риск за стабилността на цените" и добави, че ще предприеме мерки.
But the central bank said Monday that"recent developments regarding the inflation outlook indicated significant risks to price stability, pledging it would take action.

Крайният резултат бил инфлационната теория, която твърди, че за част от момент след началото
The eventual result was the inflation theory, which holds that a fraction of a moment after the dawn of creation,

За да смятаме това откритие за пряко доказателство на инфлационната теория, е необходимо категорично да установим,
To consider the opening of a direct proof of the inflation theory, we must categorically decide that[the signal]

Важният момент е, че инфлационната прогноза е това, което ни казва
The important point is that the inflation forecast is what tells us how much to tax,