ИНФОРМАЦИОННИТЕ СИСТЕМИ - превод на Английски

• information systems
• data systems
• informational systems
• information system

Примери за използване на Информационните системи на Български и техните преводи на Английски

Сега може да извлечете всичко от информационните системи на вашата организация.
Now you can extract all from the information systems in your organization.

Уведомяване на CERT България за инцидент в информационните системи на администрацията;
Notification of CERT Bulgaria for an incident in the information systems of the administration;

акредитацията на CRISC гарантира, че притежателят има опит в опасностите за информационните системи и проектирането/ изпълнението на решения.
CRISC accreditation ensures that the holder is proficient in dangers to data systems and designing/executing solutions.

Това каза Иво Димитров от AMATAS на конференцията„Предизвикателствата пред киберсигурността на информационните системи на финансовите институции
This was a comment by Ivo Dimitrov from AMATAS, given at the conference“Challenges for the cybersecurity of informational systems of financial institutions

поддържане и експлоатация на информационните системи в ПУ и интегрирането им в общата изчислителна среда на УКМ.
development, support and exploitation of the informational systems at the Plovdiv University and their integration in the UCN.

За да се изучават информационните системи сами по себе си, а не толкови техните ефекти, се използват модели
To study an information system itself, rather than its effects, information systems models are used,

Използването на кодове на данните в информационните системи дава възможност за лесно извличане на записите на данни с автоматични инструменти за търсене,
The use of data codes in an information system enables the easy retrieval of data records with automatic search tools,

Чрез обмен на данни между информационните системи на НАП и МВР
Through data exchange between the informational systems of NIA and MIA

И обратното- ако забележите някакво странно използване на информационните системи,“меката” страна трябва да се следи по-отблизо.
And vice versa- if you spot some strange usage of information system, the soft side should be monitored more closely.

Дружества, осигуряващи информационните системи, които използваме, и поддръжката им, включително терминалите- четци на баркодове в спортните обекти,
Companies, providing informational systems, which we use and their maintenance including the terminals- barcode readers in the sports facilities,

Идентифицира заплахите за сигурността на личните данни при обработката им в информационните системи за лични данни;
Identifies threats to personal data security during personal data processing in the operator's information system;

Оценката за уязвимост е процесът на идентифициране на публично известни уязвимости в информационните системи само чрез използване на автоматизирани средства.
Vulnerability assessment is the process of identifying publicly known vulnerabilities in information system(s) only by using automated means of assessment.

средства за качеството и безопасността на информационните системи или администрация на дружеството.
tools for the quality and the information system security of a company or an administration.

ограничават инцидентите и рисковете в мрежите и информационните системи.
mitigate network and information system incidents and risks.

безупречното функциониране на информационните системи.
the smooth functioning of information system”.

може да поддържа комуникационните и информационните системи, управлявани от Агенцията.
can support the communication and information system managed by the Agency.

Информационните системи осигуряват необходимата подкрепа за установяването на най-типичните докладвани причини за отказ.
The information systems provide the necessary support for identifying the most typical reported reasons for refusal.

Към този клас програми спадат около 60-70% от информационните системи, които се използват в България,
About 60-70% of the information systems used in Bulgaria belong to that class of software,

Одит на информационните системи във връзка с информационната инфраструктура
An information systems audit of IT infrastructure

Интервюта, които са регистрирани в информационните системи и личното присъствие на Данов на тях може да бъде доказано.
Interviews, which are registered in the information systems and the personal presence of Danov during them, can be proven.