ИНФОРМАЦИЯ В ОТГОВОР - превод на Английски

• information in response
• information in responding

Примери за използване на Информация в отговор на Български и техните преводи на Английски

Възможно е да бъдем законово задължени да освободим лична информация в отговор на съдебна заповед,
We may be legally compelled to release your personal information in response to a court order,

Предоставят невярна, непълна или подвеждаща информация в отговор на искане, посочено в член 8,
They supply incorrect, incomplete or misleading information in response to a request referred to in Article 8

Предоставят невярна, непълна или подвеждаща информация в отговор на искане, посочено в член 8, или не предоставят информация в рамките на определения срок;
They supply incorrect, incomplete or misleading information in response to a request or do not supply information within the required time-limit.

Може да споделяме информация в отговор на спешен случай, ако смятаме, че е необходимо да се предотврати непосредствено
We may share information in response to an emergency if we believe it's necessary to prevent imminent

Изискването да бъде разкривана лична информация в отговор на законни искания на публични органи,
The requirement to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities,

Си запазва правото да споделя Вашата информация в отговор на надлежно упълномощени заявки за информация от държавни органи,
Reserves the right to share Your Information to respond to duly authorized information requests of governmental authorities

Когато определя дали може да бъде предоставена информация в отговор на искане, запитаната държава прилага закона за давността, приложим съгласно законодателството на държавата, отправила запитването.
In determining whether information may be provided in response to a request, the requested State shall apply the statute of limitations applicable under the laws of the requesting State.

Запазваме си правото да предоставяме информация в отговор на надлежно оторизирани искания за информация от страна на държавни органи
We reserve the right to disclose information to respond to duly authorised information requests of governmental authorities

Ние споделяме информация в отговор на призовки, съдебни нареждания
We share information in response to subpoenas, court orders,

Когато се изисква, ще разкриваме лична информация в отговор на законни искания от страна на публичните органи,
Where required, we will disclose personal information in response to lawful requests by public authorities,

Освен това опитът показва, че предоставената по доброволен път информация в отговор на незадължаващи искания за информация, може да бъде ценен източник на данни за информирано
Experience also shows that information provided on a voluntary basis in response to non-compulsory requests for information can be a valuable source of information for informed

изпращате имейл или като изпращате информация в отговор на реклама или специална оферта.
sending us an e-mail, or submitting information in response to a promotion or special offer.

Предоставянето на информация в отговор на искания, направени в съответствие с параграф 1, може да бъде отказано
The provision of information in response to any request under paragraph 1 may be refused

Предоставянето на информация в отговор на искания, направени в съответствие с параграф 1, може да бъде отказано
The provision of information in response to any requests under paragraph 1 may be refused

Достъпът до личните данни Предоставянето на информация в отговор на искане по параграф 1 се отказва или ограничава, ако това, ако този частичен
Access to personal data The provision of information in response to a request under paragraph 1 shall be refused

както и да предоставя информация в отговор на поставени въпроси.
her duties and to give information in reply to questions.

и разкрива информация в отговор на законови процедури
and discloses information in response to legal process

Glocal Meet си запазва правото да сподели тази информация в отговор на законови процедури,
Glocal Meet may share such information in response to legal process,

Когато взема решение дали може да предостави информация в отговор на отправеното й запитване, запитаната държава-членка прилага правилника на ограниченията, приложим съгласно законите на питащата държава, вместо правилника на ограниченията на запитаната държава.
In determining whether information may be provided in response to a request, the requested State shall apply the statute of limitations applicable under the laws of the requesting State instead of the statute of limitations of the requested State.

след което ЕЦБ е приключила изпращането на информация в отговор на искането на Комисията от 16 декември 2015 г.
following which the ECB finalised the provision of information in response to the Commission's request on 16 December 2015.