ИНХАЛАЦИОННА - превод на Английски

• inhalation
• inhaled

Примери за използване на Инхалационна на Български и техните преводи на Английски

като носител на газ при инхалационна анeстезия.
as a carrier gas during inhalation anaesthesia.

Клиниката разполага с пациентен монитор за следене на основните жизнени показатели, инхалационна анестезия.
The clinic has a patient monitoring system and inhalation anesthesia machine.

За тези, които ежедневно се нуждаят от инхалационна терапия и висококачествен уред.
Those who need to perform inhalation therapy every day and need a high performance device.

Факт е, че инхалационна анестезия е"деактивирате" не само съзнание, но дишането.
The fact is that inhalation anesthesia"turns off" not only consciousness, but also breathing.

Липсваше апарат за инхалационна анестезия, затова работихме само с венозна анестезия по различни схеми.
There were no inhalation anesthesia apparatus, so we worked only with venous anesthesia by various schemes.

Общите пределни концентрации за инхалационна токсичност, посочени в таблицата, са базирани на 4-часово изследване.
(c) Inhalation cut-off values in the table are based on 4 hour testing exposures.

Инхалационна аналгезия е вдишването на газообразен анестетик от жената, която ражда,
Inhalation analgesia is the inhalation of a gaseous anesthetic by the woman giving birth,

Една инхалационна процедура с Venta- Neb обикновено трае 4 до 10 минути в зависимост от предписаната доза.
One inhalation session with Venta-Neb will usually last about 4 to 10 minutes depending on the prescribed dose.

Това е най-безопасният метод за инхалационна терапия, тъй като не използва,
It is the safest method of inhalation therapy, since propellants(solvents

Особено значение при класифицирането за инхалационна токсичност има употребата на добре обосновани стойности в категориите за висока токсичност за прах и мъгла.
Of particular importance in classifying for inhalation toxicity is the use of well articulated values in the high toxicity categories for dusts and mists.

Това е най-безопасният метод за инхалационна терапия, тъй като за разлика от измерваните аерозолни инхалатори не се използват пропеланти(разтворители или носители).
It is the safest method of inhalation therapy, since propellants(solvents or carrier gases) are not used, unlike metered aerosol inhalers.

В аптечната мрежа за детска аудитория можете да намерите инхалатори- играчки с различни ярки цветове, които карат детето да се заинтересува от това устройство и да позволи инхалационна сесия.
In the pharmacy network for children can be found an inhalers-toys variety of bright colors that makes a child interested in this device and to enable the inhalation session.

Изследвания за инхалационна токсичност при плъхове
Inhalation toxicity studies in rats

Потенциалният риск от усложнения, свързани с кашлица, по време на лечението o Необходимостта от обучение на пациента да намалява кашлицата по време на прилагане, като използва подходящата инхалационна техника.
The potential risk of cough related sequelae during treatment o The need to train the patient to minimise cough during administration in using the correct inhalation technique.

или да направите инхалационна анестезия.
or give an inhalation anesthesia.

Преобразуването на наличните данни за инхалационна токсичност, получени в резултат на едночасова експозиция, следва да се провеждат посредством деление на коефициент 2 за газовете и парите и 4- за праха и мъглата.
Conversion of existing inhalation toxicity data which have been generated using a 1-hour exposure can be carried out by dividing by a factor of 2 for gases and vapours and 4 for dusts and mists.

Преобразуването на наличните данни за инхалационна токсичност, получени в резултат на едночасова експозиция, следва да се провеждат посредством деление на коефициент 2 за газовете и парите и 4- за праха и мъглата.
Conversion of existing inhalation toxicity data which has been generated according to 1 hour exposure is achieved by dividing by a factor of 2 for gases and vapors and 4 for dusts and mists;

Пациентите трябва да бъдат обучени да прилагат правилната инхалационна техника по време на лечение
Patients should be trained to practice correct inhaler technique during treatment and advised to report

За анестезия използваме само инхалационна(маска) анестезия,
For anesthesia, we use only inhalation(mask) anesthesia,

пиелонефрит и профилактика след инхалационна експозиция на антракс.
post-exposure prophylaxis of inhalational anthrax.